Indien de premiebetaling wordt stopgezet voor het geheel van de contracten van onderhavig pensioenstelsel, dan worden die contracten premievrij gemaakt conform artikel 2.21.
En cas de cessation de paiement des primes pour l'ensemble des contrats du présent régime de pension, ces contrats seront libérés conformément à l'article 2.21.