Traduction de «worden ingewisseld » (Néerlandais → Français) :

Ingewisselde CER's en ERU's die voor de eerste verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto golden, kunnen voor EU-ETS-emissies in de tweede verbintenisperiode zorgen.
Les URCE et URE échangées qui étaient valables pour la première période d'engagement du protocole de Kyoto représentent des émissions potentielles relevant du SEQE de l'Union européenne dans la deuxième période d'engagement.

Overdracht van in de EU-ETS ingewisselde CER's en ERU's
Transfert des URCE et des URE échangées dans le cadre du SEQE de l'Union européenne

70. Ingewisseld voor rijbewijs nrafgegeven door (voor een derde land : EU/VN-symbool, bijvoorbeeld "70.0123456789.NL")
70. Echange du permis n° .délivré par (signe distinctif UE/ONU dans le cas d'un pays tiers, par exemple: « 70.0123456789.NL »)

De ingewisselde CER's en ERU's kwamen van projecten die zijn uitgevoerd in een beperkt aantal landen, waarbij bijna 77 % van de CER's uit China afkomstig is en bijna 77 % van de ingewisselde ERU's van projecten in Oekraïne komt.
Les URCE et les URE échangées provenaient de projets réalisés dans un petit nombre de pays, dont la Chine pour près de 77 % des URCE et l'Ukraine pour quasiment 77 % des URE .

Zie de bijlage voor meer hierover, waaronder het aantal en het type van de tot en met 30 april 2015 ingewisselde kredieten, per land van oorsprong, project en verbintenisperiode[5].
L'annexe fournit de plus amples informations, notamment en ce qui concerne le nombre et le type de crédits échangés au 30 avril 2015, par pays d’origine, par projet et par période d’engagement[5].

In totaal zijn er tot en met 31 maart 2015 384,29 miljoen "CP1-kredieten" ingewisseld.
Au total, 384,29 millions de «crédits PE 1» avaient été échangés au 31 mars 2015.

Sinds 31 maart 2015 kunnen kredieten die zijn uitgegeven op basis van emissiereducties die zijn gerealiseerd tijdens de eerste verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto (de zogenaamde "CP1-kredieten") niet meer worden ingewisseld in het kader van de EU-ETS.
Depuis le 31 mars 2015, les crédits délivrés au titre de réductions des émissions réalisées au cours de la première période d’engagement du protocole de Kyoto («crédits PE 1») ne sont plus échangeables contre des quotas du SEQE.

Het totale aantal internationale kredieten dat sinds de start van het inwisselingsmechanisme in maart 2014 tegen emissierechten is ingewisseld, bedraagt 386,67 miljoen.
Le nombre total de crédits internationaux convertis en quotas depuis que le mécanisme est devenu opérationnel, en mars 2014, s’élève à 386,67 millions.

Na de onherroepelijke vaststelling van de wisselkoersen overeenkomstig artikel 140, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, treft de Raad van bestuur de noodzakelijke maatregelen om te verzekeren dat bankbiljetten luidende in valuta's met onherroepelijk vastgestelde wisselkoersen door de nationale centrale banken worden ingewisseld tegen hun respectieve pari-waarden.
Après la fixation irrévocable des taux de change conformément à l'article 140, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le conseil des gouverneurs prend les mesures nécessaires pour assurer que les billets libellés en monnaies ayant des taux de change irrévocablement fixés sont échangés au pair par les banques centrales nationales.