Vertaling van "worden jaarlijks geblokkeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

geblokkeerd in uit-stand
blocage en position off

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 8. De Minister stelt na advies van het Instituut jaarlijks de lijst vast van de telefoonnummers die niet kunnen worden geblokkeerd overeenkomstig artikel 5 van dit besluit, waaronder de telefoonnummers van de openbare telefoons.
Art. 8. Chaque année, le Ministre fixe, après avis de l'Institut la liste des numéros d'appels qui ne peuvent être bloqués conformément à l'article 5 du présent arrêté, notamment les numéros d'appels des postes téléphoniques publics.

Wanneer ik aan de Europese structuurfondsen denk, denk ik automatisch aan de bodemloze put van Wallonië bijvoorbeeld, waarnaar jaarlijks miljoenen euro's vloeien zonder dat er enige structurele verandering komt, omdat die wordt geblokkeerd door een alom tegenwoordige en corrupte Parti Socialiste .
Quand je pense aux Fonds structurels européens, je pense automatiquement au puits sans fond qu’est la Wallonie, par exemple, vers laquelle des millions d’euros sont détournés chaque année sans jamais aboutir au moindre changement structurel, à cause d’un parti socialiste omniprésent et corrompu.

Wanneer ik aan de Europese structuurfondsen denk, denk ik automatisch aan de bodemloze put van Wallonië bijvoorbeeld, waarnaar jaarlijks miljoenen euro's vloeien zonder dat er enige structurele verandering komt, omdat die wordt geblokkeerd door een alom tegenwoordige en corrupte Parti Socialiste.
Quand je pense aux Fonds structurels européens, je pense automatiquement au puits sans fond qu’est la Wallonie, par exemple, vers laquelle des millions d’euros sont détournés chaque année sans jamais aboutir au moindre changement structurel, à cause d’un parti socialiste omniprésent et corrompu.

1. Hoeveel websites, hoeveel e-mailadressen en andere elektronische toegangen werden en worden jaarlijks geblokkeerd, gesloten, afgesloten, ontoegankelijk gemaakt: hebt u als minister jaarlijkse cijfergegevens van 2009 tot en met eind 2013?
1. Combien de sites internet, combien d'adresses e-mail et combien d'autres accès électroniques ont-ils été et sont-ils bloqués, fermés, clôturés et rendus inaccessibles chaque année? Disposez-vous en tant que ministre de chiffres annuels relatifs aux années 2009 à fin 2013?

5. a) Kan u een opgave doen van het aantal religieuze, dan wel politieke boodschappen die hierdoor getroffen werden? b) Hoeveel radicaal islamitische websteks, e-mailadressen en dergelijke werden jaarlijks geschrapt, geblokkeerd, gesloten, afgesloten in de periode van 2009 tot en met 2013?
5. a) Pouvez-vous fournir un récapitulatif du nombre de messages religieux ou politiques qui ont donné lieu à une décision de blocage? b) Combien de sites internet, d'adresses e-mail et autres accès électroniques islamistes ont-ils été rayés, bloqués, fermés, clôturés au cours de la période allant de 2009 à 2013 inclus?

Voorts blijkt uit de verklarende nota dat de begroting van de niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen in uitvoering van de wet van 23 januari 1981 vanaf 1998 en tot het jaar 2000 op een bedrag van 134,6 miljoen frank zou worden geblokkeerd, wat betekent dat men afstapt van de regel dat die begroting jaarlijks met 10 % wordt opgetrokken.
D'autre part, la note explicative laisse apparaître que l'évolution du budget de la laïcité en exécution de la loi du 23 janvier 1981 serait bloquée à 134,6 millions de francs à partir de 1998 et jusqu'en l'an 2000, la règle d'augmentation annuelle de 10 % étant de la sorte abandonnée.