Vertaling van "worden mevr marianne parmentier alsook " (Nederlands → Frans) :

a) Mevr. Marianne Parmentier, als gewoon lid;
a) Mme Marianne Parmentier, comme membre effectif;

- dat uitwerking heeft op 27 september 2016, is er, op gezamenlijk verzoek van de heren Hugard, P. en Foubert, J.-M., alsook van Mevr. Parmentier, C., een einde gesteld aan de aanstelling van de heer Foubert, J.-M., in de hoedanigheid van geassocieerd notaris binnen de associatie "Patrick HUGARD, Jean-Marc FOUBERT et Cathy PARMENTIER" ter standplaats Sambreville.
- produisant ses effets le 27 septembre 2016, il est mis fin, à la demande conjointe de MM Hugard, P. et Foubert, J.-M., ainsi que de Mme Parmentier, C., à l'affectation de M. Foubert, J.-M., en qualité de notaire associé au sein de l'association "Patrick HUGARD, Jean-Marc FOUBERT et Cathy PARMENTIER" avec résidence à Sambreville.

Bij ministeriële besluiten van 19 april 2011 die uitwerking hebben op 1 april 2010, worden Mevr. Marianne Moers alsook de heren Ludovic Boquet, Philippe Gérard en Quentin Stevant in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Par arrêtés ministériels du 19 avril 2011 qui produisent leurs effets le 1 avril 2010, Mme Marianne Moers ainsi que MM. Ludovic Boquet, Philippe Gérard et Quentin Stevant sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.

- worden Mevr. Josette Hanse, Mevr. Anne-Françoise Mouton, Mevr. Marianne Parmentier, Mevr. Caroline Pourtois en Mevr. Frédérique Thewissen, alsook de heren Fabrice Bizzocchi, Pascal Blocteur, Richard Blondiau, Damien Borsu, Georges Bougard, Noël Deleuze, Daniel Denaeyer, Jean-Jacques Hanse, Claude Lacourte, Philippe Lemoine, Marcel Missotten, Jean Nevend, René Nicolay, Michel Smal, Didier Urbain, Pierre Vallet en Dany Weverbergh benoemd to Ridder in de Orde van Leopold.
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Josette Hanse, Anne-Françoise Mouton, Marianne Parmentier, Caroline Pourtois et Frédérique Thewissen ainsi que MM. Fabrice Bizzocchi, Pascal Blocteur, Richard Blondiau, Damien Borsu, Georges Bougard, Noël Deleuze, Daniel Denaeyer, Jean-Jacques Hanse, Claude Lacourte, Philippe Lemoine, Marcel Missotten, Jean Nevend, René Nicolay, Michel Smal, Didier Urbain, Pierre Vallet et Dany Weverbergh.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden Mevr. Marianne Parmentier alsook de heren Jean-Luc Claisse en François Lurquin benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Un arrêté royal du 25 février 2002 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mme Marianne Parmentier et MM. Jean-Luc Claisse et François Lurquin.

- de Burgerlijke Medaille 2 klasse aan Mevr. Marianne Willemart alsook aan de heren Jean-Jacques Carette, René Delongueil en Joseph Mahia.
- la Médaille civique de 2 classe à Mme Marianne Willemart et à MM. Jean-Jacques Carette, René Delongueil et Joseph Mahia.