Traduction de «worden opgesplitst antwoordde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opgesplitst budget
budget réparti

opgesplitste werkperiodes
périodes de travail fractionnées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de vraag of deze cijfers tussen Vlaanderen, Wallonië en Brussel konden worden opgesplitst antwoordde u negatief (mondelinge vraag nr. 10266, Integraal Verslag, Kamer, 2005-2006, commissie voor de Sociale Zaken, 14 februari 2006, COM 854, blz. 22).
À ma question de savoir si une distinction pouvait être établie à cet égard entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles vous avez répondu par la négative (question orale n° 10 266, Compte rendu intégral, Chambre, 2005-2006, commission des Affaires sociales, 14 février 2006, COM 854, p. 22).

In het antwoord op vraag nummer 532 van de heer Weyts antwoordde de minister van Justitie dat hij niet beschikt over cijfers inzake gerapporteerde jeugdmisdrijven, opgesplitst per politiezone.
Dans sa réponse à la question n° 532 de M. Weyts, le ministre de la Justice a indiqué qu'il ne disposait pas de données chiffrées sur les délits rapportés commis par des jeunes, réparties par zone de police.

In het antwoord op vraag nummer 532 van de heer Weyts antwoordde de minister van Justitie dat hij niet beschikt over cijfers inzake gerapporteerde jeugdmisdrijven, opgesplitst per politiezone.
Dans sa réponse à la question n° 532 de monsieur Weyts, le ministre de la Justice a indiqué qu'il ne disposait pas de données chiffrées sur les délits rapportés commis par des jeunes, réparties par zone de police.