Traduction de «worden periodiek geijkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodieke paralyse (familiaal) | hyperkaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | hypokaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | myotoon | periodieke paralyse (familiaal) | normokaliëmisch
Paralysie périodique (familiale):hyperkaliémique | hypokaliémique | myotonique | normokaliémique

periodiek geactualiseerd veiligheidsverslag | periodiek veiligheidsverslag | periodieke veiligheidsupdate | PSUR [Abbr.]
rapport périodique actualisé de pharmacovigilance | rapport périodique actualisé de sécurité | rapport périodique actualisé relatif à la sécurité | PSUR [Abbr.]

periodiek systeem | periodiek systeem der elementen | periodiek systeem van Mendeleev
table de Mendeleev | table périodique

geijkt meetinstrument
instrument de mesure vérifié

periodieke ijkplannen beheren | periodieke kalibreerplannen beheren
gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique

Periodiek medisch onderzoek | Periodiek onderzoek
Examen médical périodique

periodieke verhoging
augmentation périodique

periodieke aflossing
remboursement périodique

agranulocytaire angina | infantiele genetische-agranulocytose | neutropenie | NNO | neutropenie | congenitaal | neutropenie | cyclisch | neutropenie | door geneesmiddelen geïnduceerd | neutropenie | periodiek | neutropenie | lienaal (primair) | neutropenie | toxisch | neutropenische splenomegalie | ziekte van Kostmann | ziekte van Werner-Schultz
Agranulocytose génétique infantile Angine agranulocytaire Neutropénie:SAI | congénitale | cyclique | médicamenteuse | périodique | splénique (primaire) | toxique | Splénomégalie neutropénique Syndrome de Kostmann

bipolaire II stoornis | periodieke manische episoden NNO
Episodes maniaques récurrents SAI Trouble bipolaire II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ademtest- en ademanalysetoestellen die door de politie worden gebruikt in het kader van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, zijn gehomologeerd en worden periodiek geijkt.
Les tests d’haleine et les appareils d’analyse de l’haleine utilisés par la police dans le cadre de la loi relative à la police de la circulation routière sont homologués et étallonés périodiquement.

3. Apparatuur die wordt gebruikt voor metingen wordt periodiek geijkt overeenkomstig bijlage III en wordt gecontroleerd overeenkomstig de specificaties die door de betrokken lidstaat of door de fabrikant van de apparatuur zijn verstrekt .
3. Les équipements de mesure sont périodiquement étalonnés conformément à l'annexe III et vérifiés conformément aux spécifications fournies par l'État membre concerné ou par l'équipementier .

Enerzijds wens ik er op te wijzen dat het merendeel van de alcoholcontroles wordt 'gedaan via ademtests en ademanalyses uitgevoerd met goedgekeurde en periodiek geijkte toestellen, die een correct beeld geven van de alcoholopname.
Par ailleurs, je souhaiterais attirer l'attention sur le fait que la majorité des contrôles d'alcoolémie sont réalisés par des tests de l'haleine et des analyses de l'haleine effectués au moyen d'appareils agréés et étalonnés périodiquement, fournissant une évaluation correcte de l'imprégnation alcoolique.

Enerzijds wens ik er op te wijzen dat het merendeel van de alcoholcontroles wordt gedaan via ademtests en ademanalyses uitgevoerd met goedgekeurde en periodiek geijkte toestellen, die een correct beeld geven van de alcoholopname.
Je tiens à souligner que la plupart des contrôles d'alcoolémie sont effectués via des tests de l'haleine et des analyses de l'haleine au moyen d'appareils approuvés et vérifiés périodiquement, qui rendent une image correcte de l'imprégnation alcoolique.

De ademtest- en ademanalysetoestellen die door de politie worden gebruikt in het kader van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, zijn gehomologeerd en worden periodiek geijkt.
Les appareils de test et les appareils d'analyse de l'haleine qui sont utilisés par la police dans le cadre de la loi relative à la police de la circulation routière, sont homologués et étalonnés de façon périodique.