Traduction de «worden regelmatig mensen ambtshalve geschrapt » (Néerlandais → Français) :

Er worden regelmatig mensen ambtshalve geschrapt uit de bevolkingsregisters omdat ze niet meer verblijven op het adres waar ze zijn ingeschreven, terwijl ook hun nieuwe woonplaats niet kon worden vastgesteld.
Des personnes sont régulièrement radiées des registres de la population parce qu'elles ne résident plus à l'adresse indiquée et que leur nouvelle adresse est inconnue.

Wijkagenten worden vanuit hun werk regelmatig geconfronteerd aangaande problemen met personen die ambtshalve geschrapt worden.
Les agents de quartier sont régulièrement confrontés à des problèmes concernant des personnes radiées d'office.