Vertaling van "worden slechts de dagen die minstens zeven uren opvang " (Nederlands → Frans) :

a. worden slechts de dagen die minstens zeven uren opvang van de kinderen begrijpen, gecoördineerd door de coördinator of gepresteerd door de animator die de praktijkstage presteert, als praktijkstage gevaloriseerd;
a. ne sont valorisées comme stage pratique que les journées comprenant au moins sept heures d'accueil des enfants coordonnées par le coordinateur ou prises en charge par l'animateur qui preste le stage pratique;

Art. 180. Per periode van zeven dagen, wordt minstens een ononderbroken periode van zesendertig uren rust toegekend.
Art. 180. Une période ininterrompue de trente-six heures de repos au moins est accordée par période de sept jours.

Per periode van zeven dagen, wordt minstens een ononderbroken periode van zesendertig uren rust toegekend.
Une période ininterrompue de trente-six heures de repos au moins est accordée par période de sept jours.

Voor elke periode van zeven dagen heeft de werknemer recht op een rusttijd van minstens vijfendertig opeenvolgende uren.
Pour chaque période de sept jours, le travailleur a droit à une période de repos d'au moins trente-cinq heures consécutives.

2° zorgen voor de opvang van jongeren gedurende minstens 20 uren per week gespreid over minstens 4 dagen.
2° assurer l'accueil des jeunes pendant au moins 20 heures par semaine répartis sur 4 jours au moins.

2° zorgen voor de opvang van jongeren gedurende minstens 25 uren per week gespreid over minstens 5 dagen.
2° assurer l'accueil des jeunes pendant au moins 25 heures par semaine répartis sur 5 jours au moins.