Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «worden steeds meer reizen » (Néerlandais → Français) :

En aangezien de mensen steeds meer reizen, nemen ook de risico's toe.

Et puisque les gens voyagent davantage, les risques augmentent.


Er reizen steeds meer mensen per trein naar de luchthaven.

Les voyageurs se rendant en train à l'aéroport sont de plus en plus nombreux.


Met de opkomst van het toerisme en de democratisering van de prijzen van verre reizen reizen er steeds meer Belgen naar meer of minder exotische, al dan niet verre en/of ontwikkelde landen.

Avec le développement du tourisme et la démocratisation du coût des voyages lointains, de plus en plus de Belges se rendent dans des pays plus ou moins exotiques, plus ou moins éloignés et/ou plus ou moins développés.


Beperkte detentie, penitentiair verlof en vervroegde invrijheidstelling: steeds meer burgers stellen er zich steeds meer vragen bij.

De plus en plus de citoyens s'interrogent quant à la pertinence des mesures de détention limitée, de congé pénitentiaire et de libération anticipée.


Door de open grenzen, het vrije verkeer van personen, toegankelijkere reizen en nieuwe ontmoetingstechnieken, internet, Facebook en andere sociale netwerken, zijn er steeds meer gemengde huwelijken of gaan steeds meer mensen met een verschillende nationaliteit samenwonen.

Avec l'ouverture des frontières, la libre circulation des personnes, les voyages plus accessibles et les nouvelles techniques de rencontres, Internet, Facebook et de réseaux sociaux, il advient de plus en plus de mariages ou de cohabitations entre des personnes de nationalités différentes.


Door de open grenzen, het vrije verkeer van personen, toegankelijkere reizen en nieuwe ontmoetingstechnieken, internet, Facebook en andere sociale netwerken, zijn er steeds meer gemengde huwelijken of gaan steeds meer mensen met een verschillende nationaliteit samenwonen.

Avec l'ouverture des frontières, la libre circulation des personnes, les voyages plus accessibles et les nouvelles techniques de rencontres, Internet, Facebook et de réseaux sociaux, il advient de plus en plus de mariages ou de cohabitations entre des personnes de nationalités différentes.


Door de open grenzen, de nieuwe sociale netwerken, toegankelijkere reizen en het vrije verkeer van personen (studenten, werknemers), krijgt ons land steeds meer te maken met de complexe en pijnlijke problematiek van de internationale kinderontvoeringen door een ouder.

Avec l'ouverture des frontières, les nouveaux réseaux sociaux, les voyages plus accessibles et la libre circulation des personnes (étudiants, travailleurs), notre pays est de plus en plus confronté à la problématique, complexe et douloureuse, de rapts parentaux internationaux.


Steeds meer Belgen reizen voor korte of langere duur naar het buitenland om professionele of privé-redenen (toerisme, opleiding, humanitaire opdrachten, enzovoort).

De plus en plus de citoyens belges se rendent à l'étranger, que ce soit pour des raisons professionnelles ou privées (tourisme, scolarité, humanitaire, etc) et ce, pour des durées plus ou moins longues.


Steeds meer Nederlanders reizen naar Afghanistan en Somalië om zich daar aan te sluiten bij de jihadistische strijd.

Un nombre croissant de Néerlandais se rendent en Afghanistan et en Somalie pour y prendre part au combat djihadiste.


Aangezien er steeds meer voertuigen met een buitenlandse nummerplaat rondrijden op onze wegen en buitenlandse voertuigen in verhouding een pak meer overtredingen begaan dan voertuigen met een Belgische nummerplaat wordt dit een steeds belangrijker probleem inzake verkeersveiligheid.

Cette situation pose un problème de sécurité routière de plus en plus grave étant donné que nos routes accueillent un nombre croissant de véhicules immatriculés à l'étranger et que ces conducteurs commettent proportionnellement nettement plus d'infractions que les conducteurs de véhicules immatriculés en Belgique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'worden steeds meer reizen' ->

Date index: 2022-12-18
w