Vertaling van "worden tien gelimiteerde postzegels uitgegeven " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. Er worden tien gelimiteerde postzegels uitgegeven met als thema "De Hoge Venen".
Art. 4. Il est émis dix timbres-poste limités ayant comme thème « Les Hautes Fagnes ».

Art. 3. Er worden tien gelimiteerde postzegels uitgegeven met als thema "De Belgische winnaars van de Ronde van Frankrijk".
Art. 3. Il est émis dix timbres-poste limités ayant comme thème « Les vainqueurs belges du Tour de France ».

Artikel 1. Er worden vijf gelimiteerde postzegels uitgegeven met als thema "Prehistorische dieren".
Article 1. Il est émis cinq timbres-poste limités ayant comme thème « Animaux préhistoriques ».

Art. 2. Er worden vijf gelimiteerde postzegels uitgegeven met als thema "60 jaar Smurfen".
Art. 2. Il est émis cinq timbres-poste limités ayant comme thème « 60 ans de Schtroumpfs ».

Art. 3. Er worden vijf gelimiteerde postzegels uitgegeven met als thema "Street Art".
Art. 3. Il est émis 5 timbres-poste limités ayant comme thème « Street Art ».

Art. 5. Er wordt een gelimiteerde postzegel uitgegeven met als thema "Kerstmis" (binnenland).
Art. 5. Il est émis un timbre-poste limité ayant comme thème "Noël" (intérieur).

Art. 4. Er wordt een gelimiteerde postzegel uitgegeven met als thema "Child Focus".
Art. 4. Il est émis un timbre-poste limité ayant comme thème « Child Focus ».

Art. 5. Er wordt een gelimiteerde postzegel uitgegeven met als thema "Eindejaarsfeesten" (binnenland).
Art. 5. Il est émis un timbre-poste limité ayant comme thème "Fêtes de fin d'année" (intérieur).

Gelet op de wet van 21 maart 1991, betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 143; Gelet op het koninklijk besluit van 29 mei 2013 tot goedkeuring van het vijfde beheerscontract tussen de Staat en bpost voor de periode 2013-2015; Gelet op het voorstel van de beheersorganen van bpost; Op de voordracht van Onze Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Er worden twee gelimiteerde postzegels uitgegeven met als thema "Klimaatstoring".
Vu la loi du 21 mars 1991, portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, notamment l'article 143 ; Vu l'arrêté royal du 29 mai 2013 approuvant le cinquième contrat de gestion entre l'Etat et bpost pour la période 2013-2015 ; Vu la proposition des organes de gestion de bpost ; Sur la proposition de Notre Vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Il est émis deux timbres-poste limités ayant comme thème « La perturbation climatique ».

Art. 2. Er wordt een gelimiteerde postzegel uitgegeven met als thema "Hoop".
Art. 2. Il est émis un timbre-poste limité ayant comme thème « L'espoir ».