Bij het vergelijken van de gegevens in verband met de directie «Internationale overeenkomsten» dient de aandacht van het geacht lid gevestigd te worden op het feit dat er een onderscheid moet gemaakt worden tussen betaaldossiers en dossiers met «betalingstaken», hetgeen een grote invloed heeft op het wegingscoëfficiënt.
Pour la comparaison des données afférentes à la direction des Conventions internationales, il y a lieu d'attirer l'attention de l'honorable membre sur la distinction à faire entre les dossiers de paiement et les «tâches de paiements», ce qui influe grandement sur le coefficient de pondération.
