Traduction de «worden vervaardigd baart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

machinaal vervaardigde kant | mechanisch vervaardigde kant
dentelle à la mécanique

op maat vervaardigd wapeningsnet | op maat vervaardigde net
treillis soudé mesure

fabrieksmatig vervaardigd product
produit manufacturé

door thuiswerkers ambachtelijk vervaardigde stof
tissu fabriqué par l'artisanat familial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met name het feit dat stoffen die in natuurlijke toestand voorkomen op dezelfde wijze worden behandeld als stoffen die volledig kunstmatig worden vervaardigd, baart mij zorgen.
Le fait, notamment, que des substances présentes à l’état naturel soient soumises au même traitement que des substances créées de toutes pièces m’interpelle.