Vertaling van "worden verwerkt verpakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in polyethyleen verpakt | verpakt in polyaethyleen | verpakt in polytheen
enveloppe de polythène

verpakt product [ verpakt produkt | voorverpakt product ]
produit conditionné [ produit emballé | produit préemballé ]

verpakt goed | verpakte goederen
marchandise emballée

verpakt pluimveepoelet | verpakt pluimveepoulet
morceaux de volaille emballés

verwerkt vlees
viande transformée

elektronisch verwerkte gegevens
données traitées par voie électronique

verwerkte materie
matière transformée

niet verwerkte materie
matière non transformée

magere melk [ ondermelk | verwerkte magere melk | vloeibare magere melk ]
lait écrémé [ lait écrémé liquide | lait écrémé transformé ]

graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]
produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de uitoefening van hun taak mogen de door de Koning aangewezen ambtenaren en beambten alle plaatsen betreden waar asbest kan zijn gefabriceerd, verwerkt, verpakt, opgeslagen en gebruikt, behalve indien die plaatsen een woning zijn in de zin van artikel 15 van de Grondwet.
Dans l'exercice de leur mission, les fonctionnaires et agents désignés par le Roi peuvent pénétrer dans tous les lieux où de l'amiante est susceptible d'avoir été fabriqué, transformé, conditionné, stocké ou utilisé sauf si ces lieux constituent un domicile au sens de l'article 15 de la Constitution.

2.7° Voor de toepassing van artikel 67, § 1, punt b) van Verordening 889/2008 op de bereidingseenheden waar ook niet-biologische producten worden verwerkt, verpakt of opgeslagen, overhandigt de marktdeelnemer de plannings voor de biologische productie vooraf aan zijn controleorgaan.
2.7° Aux fins de l'application de l'article 67, § 1 point b) du Règlement 889/2008 dans les unités de préparation où des produits non biologiques sont également transformés, conditionnés ou stockés, l'opérateur fournit à l'avance les plannings de production biologique à son organisme de contrôle.

Bij dat besluit mag de melding " Meritus - Beef Quality Label" of " Meritus - viande bovine de qualité" aangebracht worden op de etikettering van het rundvlees dat geproduceerd, verwerkt, verpakt en in de handel gebracht wordt met inachtneming van de voorwaarden die in dat bestek vastliggen.
Cet arrêté autorise l'application de la mention " Meritus - Beef Quality Label" ou " Meritus - viande bovine de qualité" dans l'étiquetage de la viande bovine produite, transformée, conditionnée et commercialisée dans le respect des exigences dudit cahier des charges.

Bij dit besluit wordt de toepassing van de vermelding " BBQS" of " Blanc Bleu Qualité Supérieure" toegestaan bij de etikettering van rundvlees dat geproduceerd, verwerkt, verpakt en in de handel wordt gebracht met inachtneming van de vereisten van dat bestek.
Cet arrêté autorise l'application de la mention " BBQS" ou " Blanc Bleu Qualité Supérieure" dans l'étiquetage de la viande bovine produite, transformée, conditionnée et commercialisée dans le respect des exigences dudit cahier des charges.

2.8° Inzake de bereidingseenheden waar ook niet-biologische producten worden verwerkt, verpakt of opgeslagen, neemt het controleorganisme de nodige maatregelen om vooraf over een planning voor de biologische productie te beschikken.
2.8° En ce qui concerne les unités de préparation dans lesquelles des produits non biologiques sont également transformés, conditionnés ou stockés, l'organisme de contrôle prend les mesures nécessaires pour disposer à l'avance des plannings de production biologique.

Art. 2. Elke vrijwillige informatie vermeld op de etikettering van rundvlees voorgebracht, verwerkt, verpakt en/of op de markt gebracht op het grondgebied van het Waalse Gewest voldoet aan de vereisten van dit besluit en is het voorwerp van een productspecificatie, voorgesteld door een handelaar of een organisatie en erkend door de Minister.
Art. 2. Toute information facultative mentionnée dans l'étiquetage de la viande bovine produite, transformée, conditionnée et/ou commercialisée sur le territoire de la Région wallonne doit satisfaire aux exigences fixées dans le présent arrêté et faire l'objet d'un cahier des charges, proposé par un opérateur ou une organisation et agréé par le Ministre.

In levensmiddelenbedrijven waar verwerkte levensmiddelen worden vervaardigd, gehanteerd en verpakt, dienen adequate ruimten aanwezig te zijn die groot genoeg zijn voor de aparte opslag van grondstoffen en verwerkt materiaal, met voldoende aparte gekoelde opslagruimten.
Les exploitations du secteur alimentaire procédant à la fabrication, à la manipulation et au conditionnement de produits transformés doivent disposer de locaux adéquats suffisamment vastes pour l'entreposage séparé des matières premières, d'une part, et des produits transformés, d'autre part, et disposer d'un espace d'entreposage réfrigéré suffisant.

De afval van kleine producenten wordt zodanig verwerkt en verpakt dat een zo groot mogelijk volume ervan als niet radioactief afval kan worden afgevoerd.
Les déchets des petits producteurs sont traités et conditionnés de façon à pouvoir évacuer une partie aussi grande que possible de leur volume comme non-radioactif.

Collo is het geheel van het verwerkte radioactief afval, ingesloten in cement of bitumen en verpakt in metalen vaten.
Le colis est l'ensemble des déchets radioactifs traités, enfermés dans du ciment ou du bitume et conditionnés dans des fûts métalliques.