Traduction de «worden zeven genummerde originele » (Néerlandais → Français) :

Zowel de originele bundel als de bundel in fotokopie moeten worden genummerd en samengehecht.
Tant le dossier original que le dossier photocopié doivent être numérotés et agrafés.

Een biljettenhouder, genaamd Golden Box, bevat zeven losse krasbiljetten, genaamd Golden Ticket, die zijn genummerd van 1 tot 7 en die niet afzonderlijk kunnen worden verkocht.
Un conteneur à billets, appelé Golden Box, contient sept billets à gratter détachés, appelés Golden Ticket, qui sont numérotés de 1 à 7 et qui ne peuvent pas être vendus séparément.

Zowel de originele bundel als de bundel in fotokopie moeten worden genummerd en samengehecht.
Aussi bien le dossier original que le dossier en photocopie doivent être numérotés et agrafés.

— zeven « [v]erklaringen betreffende aan de Verdragen gehechte protocollen », genummerd van 44 tot 50 (Slotakte, tweede deel, B).
— sept « [d]éclarations relatives à des protocoles annexés aux traités », numérotées de 44 à 50 (Acte final, deuxième partie, B).

In geval van gesplitste partijen of verwerkte producten worden de kopieën van het originele vangstdocument genummerd door het nummer van de originele vangstdocumenten aan te vullen met een getal van twee cijfers.
Dans le cas de lots fractionnés ou de produits transformés, les copies du relevé des captures original doivent être numérotées en complétant le nombre du relevé des captures original par un nombre à deux chiffres.

3° de genummerde originele bewijsstukken.
3° les pièces justificatives originales numérotées.

3° de genummerde originele bewijsstukken;
3° les pièces justificatives originales numérotées;

3° de genummerde originele verantwoordingsstukken;
3° les pièces justificatives originales numérotées;

Er worden zeven genummerde originele exemplaren opgemaakt waarvan één wordt overgezonden naar de administrateur-generaal, één naar de voorzitter van de raad van bestuur, twee naar de commissarissen van de Regering en drie naar de ondervoorzitters van de raad van bestuur.
Sept exemplaires originaux numérotés sont établis dont un exemplaire est transmis à l'administrateur général, un exemplaire au président du conseil d'administration, deux exemplaires aux commissaires du Gouvernement et trois exemplaires aux vice-présidents du conseil d'administration.