Traduction de «worder » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Het aantal functies « mobiele urgentiegroep » dat in elk Gewest, mag worder erkend, bedraagt één per begonnen schijf van 140 000 inwoners die ten minste voor de helft is ingevuld.
Article 1. Le nombre de fonctions « service mobile d'urgence » pouvant être agréées dans chaque Région, est de une par tranche entamée de 140 000 habitants, laquelle doit être atteinte pour moitié au moins.

Aangezien voorstellen dienaangaande zullen moeten aansluiten bij de voorstellen die het Europees Parlement in het kader van de IGC 2004 zal lanceren, zullen zij in dit stadium niet nader worder uitgewerkt.
Comme ces propositions devront être cohérentes avec celles que formulera le Parlement européen dans le cadre de la Convention en vue de la CIG 2004, le rapporteur se dispense de les élaborer à ce stade.

Worder onder meer geregeld de samenspraak en inspraak van de administratie en het kabinet en de minimumperiodiciteit van de bijeenkomsten.
Y sont entre autres réglés le dialogue et la participation de l'administration et le cabinet, ainsi que la périodicité minimale des réunions.