Traduction de «wordt aan powerhouse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Powerhouse
initiative Northern Powerhouse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 9 januari 2018 wordt aan Powerhouse BV een individuele vergunning voor de levering van elektriciteit toegekend, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 april 2003 betreffende de vergunningen voor de levering van elektriciteit door tussenpersonen en betreffende de gedragsregels die op hen van toepassing zijn.
Par arrêté ministériel du 9 janvier 2018 est octroyée à Powerhouse BV une autorisation individuelle de fourniture d'électricité, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 2 avril 2003 relatif aux autorisations de fourniture d'électricité par des intermédiaires et aux règles de conduite applicables à ceux-ci.

Individuele vergunning voor de levering van elektriciteit - BV Powerhouse
Autorisation individuelle de fourniture d'électricité - BV Powerhouse

Individuele vergunning voor aardgaslevering BV Powerhouse A330-052bis
Autorisation individuelle de fourniture de gaz naturel BV Powerhouse - A330-052bis

Bij ministerieel besluit van 15 december 2017 wordt een individuele vergunning voor aardgaslevering toegekend aan Powerhouse BV, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 juni 2001 betreffende de algemene voorwaarden voor de levering van aardgas en de toekenningsvoorwaarden van de leveringsvergunningen voor aardgas.
Par arrêté ministériel du 15 décembre 2017, une autorisation individuelle de fourniture de gaz naturel est octroyée à Powerhouse BV, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 12 juin 2001 relatif aux conditions générales de fourniture de gaz naturel et aux conditions d'octroi des autorisations de fourniture de gaz naturel.

Die index is een initiatief van de Zweedse denktank Health Consumer Powerhouse.
Cet index est une initiative de la cellule de réflexion suédoise Health Consumer Powerhouse.

Bij ministerieel besluit van 21 décember 2012 wordt een individuele vergunning voor de levering van elektriciteit toegekend aan Powerhouse BV, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 april 2003 betreffende de vergunningen voor de levering van elektriciteit door tussenpersonen en betreffende de gedragsregels die op hen van toepassing zijn.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 2012, une autorisation individuelle de fourniture d'électricité est octroyée à Powerhouse BV, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 2 avril 2003 relatif aux autorisations de fourniture d'électricité par des intermédiaires et aux règles de conduite applicables à ceux-ci.

Bij ministerieel besluit van 12 december 2012 wordt een individuele vergunning voor aardgaslevering toegekend aan Powerhouse BV, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 juni 2001 betreffende de algemene voorwaarden voor de levering van aardgas en de toekenningsvoorwaarden van de leveringsvergunningen voor aardgas.
Par arrêté ministériel du 12 décembre 2012, une autorisation individuelle de fourniture de gaz naturel est octroyée à Powerhouse BV, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 12 juin 2001 relatif aux conditions générales de fourniture de gaz naturel et aux conditions d'octroi des autorisations de fourniture de gaz naturel.

Artikel 1. Een leveringsvergunning voor elektriciteit en een leveringsvergunning voor gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden toegekend voor onbepaalde duur aan de vennootschap Powerhouse BV met maatschappelijke zetel op Postbus 30136, in 1303 AC Almere in Nederland.
Article 1. Une licence de fourniture d'électricité et une licence de fourniture de gaz en Région de Bruxelles-Capitale sont octroyées, pour une durée indéterminée, à la société « Powerhouse BV » ayant son siège social, à Postbus 30136, à 1303 AC Almere au Pays-Bas.

20 NOVEMBER 2012. - Ministerieel besluit houdende de toekenning aan de vennootschap Powerhouse BV van een leveringsvergunning voor elektriciteit en een leveringsvergunning voor gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
20 NOVEMBRE 2012. - Arrêté ministériel relatif à l'octroi à la société « Powerhouse BV » d'une licence de fourniture d'électricité et d'une licence de fourniture de gaz en Région de Bruxelles-Capitale

Volgens de studie van de organisatie Health Consumer Powerhouse die op 13 oktober 2009 werd gepubliceerd, stijgt het aantal hiv-positieve patiënten in heel Europa, en ook het seksueel risicogedrag neemt toe.
Selon l'étude de l'organisation Health Consumer Powerhouse publiée le 13 octobre 2009, le nombre de malades contractant le virus du sida (VIH) serait en progression dans toute l'Europe, tout comme les comportements sexuels à risque.