Traduction de «wordt artikel 354 vervangen » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 353bis, eerste lid, ingevoegd bij de wet van 6 mei 1997, en gewijzigd bij de wetten van 24 maart 1999, 12 april 1999 en 25 april 2007 en artikel 354, vervangen bij de wet van 25 april 2007 en gewijzigd bij de wet van 10 april 2014;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

Vu le Code judiciaire, l'article 353bis, alinéa 1, inséré par la loi du 6 mai 1997, et modifié par les lois des 24 mars 1999, 12 avril 1999 et 25 avril 2007 et l'article 354, remplacé par la loi du 25 avril 2007 et modifié par la loi du 10 avril 2014;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-14]

Gelet op het Mestdecreet van 22 december 2006, artikel 3, vervangen bij het decreet van 12 juni 2015 en gewijzigd bij de decreten van 18 december 2015 en 30 juni 2017, artikel 4, het laatst gewijzigd bij het decreet van 12 juni 2015, artikel 8, vervangen bij het decreet van 12 juni 2015 en gewijzigd bij het decreet van 18 december 2015, artikel 13, vervangen bij het decreet van 12 juni 2015 en gewijzigd bij de decreten van 18 december 2015 en 30 juni 2017, artikel 14, vervangen bij het decreet van 12 juni 2015 en gewijzigd bij de decr ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-07]

Vu le décret du 22 décembre 2006 sur les engrais, article 3, remplacé par le décret du 12 juin 2015 et modifié par les décrets des 18 décembre 2015 et 30 juin 2017, article 4, modifié en dernier lieu par le décret du 12 juin 2015, article 8, remplacé par le décret du 12 juin 2015 et modifié par le décret du 18 décembre 2015, article 13, remplacé par le décret du 12 juin 2015 et modifié par les décrets des 18 décembre 2015 et 30 juin 2017, article 14, remplacé par le décret du 12 juin 2015 et modifié par les décrets des 18 décembre 2015 et 30 juin 2017, article 17, remplacé par le décret du 12 juin 2015, article 22, modifié par les décrets des 12 décembre 2008, 19 décembre 2008, 23 décembre 2010, 1 mars 2013, 28 février 2014 et 12 juin 2015, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-07]

onder g) worden de woorden „toezicht op” vervangen door „monitoren van” en wordt „artikel 44” vervangen door „artikel 54”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Au point g), les mots «la surveillance» sont remplacés par «le suivi» et la référence à l’«article 44» est remplacée par une référence à l’«article 54».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. De stemprocedures die in het kader van dit artikel gelden voor het Europees Parlement, de Europese Raad en de Raad worden vastgesteld in artikel 354 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Les modalités de vote qui, aux fins du présent article, s'appliquent au Parlement européen, au Conseil européen et au Conseil sont fixées à l'article 354 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Het voorgestelde artikel 354 vervangen door wat volgt :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Remplacer l'article 354 proposé par ce qui suit:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Art. 162. — In Afdeling 1 van Hoofdstuk VI, Titel II, Boek II wordt artikel 354 vervangen door wat volgt :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Art. 162. — Dans la section 1, chapitre VI, titre II, livre II, l'article 354 est remplacé par ce qui suit:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

A) In het tweede lid de woorden « bedoeld in artikel 354, eerste lid, » vervangen door de woorden « bedoeld in artikel 354, eerste en tweede lid, en in artikel 358, § 1, 1º, 2º, 3º en 4º, »;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

A) Au deuxième alinéa, les mots « prévu à l'article 354, alinéa 1 , » sont remplacés par les mots « prévu aux articles 354, premier et deuxième alinéas, et 358, § 1 , 1º, 2º, 3º et 4º, »;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

A) In het tweede lid de woorden « bedoeld in artikel 354, eerste lid, » vervangen door de woorden « bedoeld in artikel 354, eerste en tweede lid, en in artikel 358, § 1, 1º, 2º, 3º en 4º, »;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

A) Au deuxième alinéa, les mots « prévu à l'article 354, alinéa 1 , » sont remplacés par les mots « prévu aux articles 354, premier et deuxième alinéas, et 358, § 1 , 1º, 2º, 3º et 4º, »;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

In artikel 354-1, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 24 april 2003, wordt het woord « rechtbank » vervangen door het woord « familierechtbank ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Dans l'article 354-1, alinéa 2, du même Code, inséré par la loi du 24 avril 2003, les mots « de la famille » sont insérés entre les mots « le tribunal » et les mots « peut ne prononcer la révocation ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

In artikel 4, lid 1, onder d), laatste zin, in artikel 11, leden 6 en 8, en in artikel 13, lid 3, tweede en laatste zin, wordt „volgens de procedure van artikel 16” vervangen door „volgens de regelgevingsprocedure van artikel 16, lid 2”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

À l'article 4, paragraphe 1, point d), dernière phrase, à l'article 11, paragraphes 6 et 8, et à l'article 13, paragraphe 3, deuxième et dernière phrases, les termes «la procédure définie à l'article 16» ou «la procédure prévue à l'article 16» sont remplacés par les termes «la procédure de réglementation visée à l'article 16, paragraphe 2».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-03-10]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wordt artikel 354 vervangen' ->

Date index: 2022-10-21