Traduction de «wordt baron jacques » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

barones
baronne

Jacques-Delorscentrum
centre Jacques Delors

baron
Baron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor een gedeelte van de « rue Général Baron Jacques » op het gemeentelijke gebied van Tellin (wijziging nr. 06.12);
- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour une parcelle de la rue Général Baron Jacques sur le territoire communal de Tellin (modification n° 06.12);

- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor een gedeelte van de "rue Général Baron Jacques" op het gemeentelijke gebied van Tellin (wijziging nr. 06.12);
- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour une parcelle de la rue Général Baron Jacques sur le territoire communal de Tellin (modification n° 06.12);

- vergunning van de persoonlijke titel van baron aan jonkheer Jacques van RIJCKEVORSEL.
- concession du titre personnel de baron à Messire Jacques van RIJCKEVORSEL, écuyer;

7) Baron Jacques, eregrootmaarschalk van het Hof, beheerder.
7) Baron Jacques, grand maréchal de la Cour honoraire, administrateur.

De commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging heeft op 17 februari 2004 Baron Jacques Rogge, voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité, en op 11 mei 2004, Zijne Excellentie Ioannis Corantis, ambassadeur van Griekenland, gehoord.
La commission des Relations extérieures et de la Défense a entendu, le 17 février 2004, le Baron Jacques Rogge, président du Comité international olympique et, le 11 mai 2004, Son Excellence Ioannis Corantis, ambassadeur de Grèce.

HOORZITTING MET BARON JACQUES ROGGE, VOORZITTER VAN HET INTERNATIONAAL OLYMPISCH COMITÉ (IOC)
AUDITION DU BARON JACQUES ROGGE, PRÉSIDENT DU COMITÉ INTERNATIONAL OLYMPIQUE (CIO)

Uiteenzetting door Baron Jacques Rogge
Exposé du Baron Jacques Rogge

Hoorzitting met Baron Jacques Rogge, voorzitter van het Internationale Olympische Comité (IOC)
Audition du Baron Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO)

Bij koninklijke besluiten van 16 september 2016 worden jonkvrouw Martine de BASSOMPIERRE, de heer Derrick GOSSELIN, baron Didier MATRAY, de heer Hugo NYS, jonkheer Jacques van RIJCKEVORSEL, mevr. Jehanne SOSSON, baron Johan SWINNEN en baron Philippe VLERICK herbenoemd als lid van bovengenoemde Commissie voor een tweede termijn van vier jaar met ingang van 1 september 2016.
Par arrêtés royaux du 16 septembre 2016, Mme Martine de BASSOMPIERRE, M. Derrick GOSSELIN, le baron Didier MATRAY, M. Hugo NYS, M. Jacques van RIJCKEVORSEL, écuyer, Mme Jehanne SOSSON, le baron Johan SWINNEN et le baron Philippe VLERICK ont obtenu le renouvellement de leur mandat de membre de ladite Commission pour un second terme de quatre ans, prenant cours le 1 septembre 2016.

Adellijke gunsten Op voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 10 juli 2016 de volgende adellijke gunsten verleend : - vergunning van de persoonlijke titel van barones aan Mevr. Sophie DE SCHAEPDRIJVER en Mevr. Isabelle SALMON; - vergunning van de persoonlijke titel van baron aan de heren Eddy BRUYNINCKX, Jacques DELEN, Dominique LAMBERT, Joseph MARTIAL, Pierre RION en Johannes (Hans) VANHOUTTE.
Faveurs nobiliaires Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères le Roi a accordé les faveurs nobiliaires suivantes par arrêtés royaux du 10 juillet 2016 : - concession du titre personnel de baronne à Mmes Sophie DE SCHAEPDRIJVER et Isabelle SALMON; - concession du titre personnel de baron à MM. Eddy BRUYNINCKX, Jacques DELEN, Dominique LAMBERT, Joseph MARTIAL, Pierre RION et Johannes (Hans) VANHOUTTE.