Traduction de «wordt de damen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat wat betreft de beperkte toegang tot de banen, wegen of paden in de Natura 2000-locaties of nog tot de onbevaarbare waterlopen of sommige damen geen enkele bijzondere vorm van toegang aan een controle onderworpen wordt bij de besluiten van de Waalse Regering van 24 maart 2011 en 19 mei 2011;
Considérant qu'en ce qui concerne les restrictions d'accès sur les routes, chemins et sentiers dans les sites Natura 2000 ou encore aux cours d'eau non navigables ou à certains barrages, aucune forme particulière d'accès n'est soumise à contrôle par les arrêtés du Gouvernement wallon des 24 mars 2011 et 19 mai 2011;

(36) Zie in dit verband onder meer Damen, LJA, e.a., Bestuursrecht 2 : Rechtsbescherming tegen de overheid.
(36) Voir notamment, à cet égard, Damen, LJA, e.a., Bestuursrecht 2: Rechtsbescherming tegen de overheid.

(14) Zie in dit verband onder meer Damen, LJA, e.a., Bestuursrecht 2 : Rechtsbescherming tegen de overheid.
(14) Voir notamment à cet égard Damen, LJA, e.a., Bestuursrecht 2: Rechtsbescherming tegen de overheid.

Overwegende dat wat betreft de beperkte toegang tot de banen, wegen of paden in de Natura 2000-locaties of nog tot de onbevaarbare waterlopen of sommige damen geen enkele bijzondere vorm van toegang aan een controle onderworpen wordt door de besluiten van de Waalse Regering van 24 maart 2011 en 19 mei 2011;
Considérant qu'en ce qui concerne les restrictions d'accès sur les routes, chemins et sentiers dans les sites Natura 2000 ou encore aux cours d'eau non navigables ou à certains barrages, aucune forme particulière d'accès n'est soumise à contrôle par les arrêtés du Gouvernement wallon des 24 mars 2011 et 19 mai 2011;

Boucquiau, A., van Marche-en-Famenne, De heer Perreau, S., van Ath, en De heer Damen, E., van Leuven" .
Devuyst, E., de Bruxelles, Mme Antoine, D., de Linkebeek, et M. De Volder, M., de Rhode-Saint-Genèse" .

Bij koninklijk besluit van 10 juni 2013, is voorlopig benoemd tot griffier bij de arbeidsrechtbank te Turnhout, de heer Damen, K., medewerker bij de griffie van de politierechtbank te Turnhout.
Par arrêté royal du 10 juin 2013, est nommé greffier à titre provisoire au tribunal du travail de Turnhout, M. Damen, K., collaborateur au greffe du tribunal de police de Turnhout.