Vertaling van "wordt de heer beauduin delhaxhe " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 27 december 2012, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, welke dient te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden, is de heer Beauduin, O., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Luik.
Par arrêté royal du 27 décembre 2012, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de ce jour, M. Beauduin, O., licencié en droit, candidat-notaire, est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire de Liège.

6° De heer Michel DELHAXHE (extern lid);
6° M. Michel DELHAXHE (membre extérieur);

- de heren Philippe Decolle, Beauduin Delhaxhe, Didier Descamps, Dario Marcon en Guy Toussaint worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde;
- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne MM. Philippe Decolle, Beauduin Delhaxhe, Didier Descamps, Dario Marcon et Guy Toussaint;

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 wordt de heer Beauduin Delhaxhe benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 28 septembre 2003 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold M. Beauduin Delhaxhe.

Bij ministeriële besluiten van 8 december 1997 worden de heren Beauduin Delhaxhe en Bernard Reul in vast verband benoemd tot attaché met ingang van 1 oktober 1996.
Par arrêtés ministériels du 8 décembre 1997, MM. Beauduin Delhaxhe et Bernard Reul sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1er octobre 1996.