Traduction de «wordt de heer benny guldemont » (Néerlandais → Français) :

- De heer Benny Smeets wordt belast met de tijdelijke vervanging van de functie van directeur-generaal bij het directoraat generaal "Digitale Transformatie";
- M. Benny Smeets est chargé du remplacement temporaire de la fonction de directeur général à la direction générale « Transformation digitale »;

Paritair Comité voor het verzekeringswezen Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016, wordt de heer Yves FLAMAND, te Ganshoren, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van de heer Benny LAMMENS, te Sint-Truiden, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire des entreprises d'assurances Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016, M. Yves FLAMAND, à Ganshoren, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de M. Benny LAMMENS, à Saint-Trond, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van de Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Nederlands moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer RAES Benny, die de leeftijdsgrens heeft bereikt.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre effectif de la Chambre de première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités en néerlandais, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. RAES Benny, qui a atteint la limite d'âge.

Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw DE KNOP Catherine, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde Kamer van eerste aanleg, op voordracht van een representatieve vereniging van de bandagisten en van de orthopedisten, ter vervanging van de heer RAES Benny, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme DE KNOP Catherine, est nommée en qualité de membre effectif auprès de ladite Chambre de première instance, sur la présentation d'une association représentative des bandagistes et des orthopédistes, en remplacement de M. RAES Benny, dont elle achèvera le mandat.

- De heer CAUTAERT, Benny, op het Nederlandse taalkader, bij de centrale diensten;
- M. CAUTAERT, Benny, dans le cadre linguistique néerlandais, aux services centraux ;

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt de heer Guldemont David, ambtenaar van de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, bevorderd, door verhoging in klasse, tot de klasse A2 met titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister (Nederlands taalkader).
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 octobre 2016, M. Guldemont David, agent de la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, est promu, par avancement dans la classe supérieure, dans la classe A2 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre (cadre linguistique néerlandais).

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; ROISIN Cathérine, te Charleroi; De heren : WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, te Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, te Affligem; CONVENTS Frank, te Ternat; Mevrn. : ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, te Sint-Gillis; NUYENS Fleur, te Turnhout; De heer VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; ROISIN Cathérine, à Charleroi; MM. : WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, à Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, à Affligem; CONVENTS Frank, à Ternat; Mmes : ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, à Saint-Gilles; NUYENS Fleur, à Turnhout; M. VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.

- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016 wordt de aanwijzing van de heer VAN WABEKE, Benny, als korpschef van de lokale politie van de politiezone DEINZE-ZULTE voor een periode van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 13 september 2016.
- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 6 juin 2016, la désignation de M. VAN WABEKE, Benny, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police DEINZE-ZULTE est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 13 septembre 2016.

- om meer dan 35 dienstjaren in 2008 : De heer COYSMAN, Marc, Administratief assistent; Mevr. DE WAEL, Vera, Attaché (A3); Mevr. GEIRNAERT, Olinda, Technisch deskundige; De heer GULDEMONT, Hugo, Technisch deskundige; De heer HINDERYCKX, Jaak, Adviseur (A3); Mevr. LAENEN, Nicole, Administratief deskundige; De heer TAMSYN, Frans, Financieel deskundige; De heer THOMAS, Robert, Technisch deskundige; De heer VANDENHOVE, Marc, Technisch deskundige; De heer VINCKENBOSCH, Francis, Adviseur (A3).
- pour plus de 35 ans de services en 2008 : M. COYSMAN, Marc, Assistant administratif; Mme DE WAEL, Vera, Attaché (A3); Mme GEIRNAERT, Olinda, Expert technique; M. GULDEMONT, Hugo, Expert technique; M. HINDERYCKX, Jaak, Conseiller (A3); Mme LAENEN, Nicole, Expert administratif; M. TAMSYN, Frans, Expert financier; M. THOMAS, Robert, Expert technique; M. VANDENHOVE, Marc, Expert technique; M. VINCKENBOSCH, Francis, Conseiller (A3).

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BERTEELE Xavier benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers, ter vervanging van de heer RAES Benny, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. BERTEELE Xavier est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des auxiliaires paramédicaux, en remplacement de M. RAES Benny, dont il achèvera le mandat.