Traduction de «wordt de heer boussaklatan norden » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 5 december 2014, wordt de heer BOUSSAKLATAN Norden bevorderd door verhoging in graad op 1 december 2014 in de hoedanigheid van Opzichter van openbare reinheid (rang 32) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 5 décembre 2014, Monsieur BOUSSAKLATAN Norden est promu par avancement de grade, au 1 décembre 2014, en qualité de Surveillant de propreté publique (rang 32) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone

Bij beslissing van de directeur-generaal van 14 maart 2016, wordt de heer BOUSSAKLATAN Mohamed definitief benoemd op 1 maart 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 14 mars 2016, Monsieur BOUSSAKLATAN Mohamed est nommé à titre définitif, au 1 mars 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 26 februari 2008, wordt de heer Norden BOUSSAKLATAN definitief benoemd op 1 januari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 26 février 2008, M. Norden BOUSSAKLATAN est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

de heer El Jafoufi, Norden, geboren te Antwerpen, district Deurne op 4 juni 1984,
M. El Jafoufi, Norden, né à Anvers, district Deurne le 4 juin 1984,

Daarnaast verwachten wij dat de sancties, die op het punt staan te vervallen, zoals de heer Van Norden terecht opmerkt, nog eens twaalf maanden worden verlengd met de mogelijkheid om ze te wijzigen, dat wil zeggen om ze, naargelang de situatie, te verscherpen of te versoepelen.
Nous nous attendons également à ce que les sanctions, qui, comme l’a justement remarqué M. Van Orden, doivent prendre fin, soient prolongées de 12 mois supplémentaires avec la possibilité de les modifier, c'est-à-dire de les intensifier ou de les assouplir à tout moment, selon la situation.