Traduction de «wordt de heer claudy bantuelle » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 september 2017, wordt de heer Claudy Girs, adviseur, vanaf 1 december 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 18 septembre 2017, M. Claudy Girs, conseiller, est admis à la retraite, à partir du 1 décembre 2017.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 januari 2005, wordt de heer Claudy BANTUELLE definitief benoemd op 1 december 2004 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 janvier 2005, M. Claudy BANTUELLE est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2004, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse : De heer Claudy Burklard, kantoorbediende; Mevr. Bernadette Parmentier, kantoorbediende.
Pour 35 années La Croix civique de 2 classe : M. Claudy Burklard, employé d'administration; Mme Bernadette Parmentier, employée d'administration.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Claudy Denamur, eerstaanwezend adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 28 septembre 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Claudy Denamur, adjoint principal, est commissionné en tant qu'agent de police judiciaire chargé de rechercher et de constater les infractions, sur l'ensemble du domaine public régional des voies hydrauliques, visées par le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

De heer Claudy SCION, GLSO Wiskundige wetenschappen
M. Claudy SCION, AESI Sciences mathématiques

De heer JACOBY CLAUDY, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. JACOBY CLAUDY, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

de heer Claudy Milon, geschoold arbeider bij de gemeente Stavelot;
M. Claudy Milon, ouvrier qualifié à la commune de Stavelot;

- wordt de heer Claudy Deschaepmeester, met ingang van 1 mei 2006, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de personeelsverenigingen, ter vervanging van de heer Claude Bossicart, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Claudy Deschaepmeester est nommé, à partir du 1mai 2006, en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations du personnel, en remplacement de M. Claude Bossicart, dont il achèvera le mandat.