Traduction de «wordt de heer diouf thierno » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 januari 2013 wordt, De heer DIOUF Thierno voor één jaar vanaf 1 januari 2013 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 janvier 2013, Monsieur DIOUF Thierno est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 janvier 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 april 2014 wordt De heer DIOUF Thierno met ingang van 1 januari 2014 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 avril 2014, Monsieur DIOUF Thierno est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 janvier 2014.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 30 november 2016, wordt de heer SOW Thierno Amadou bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1december 2016 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du Directeur général du 30 novembre 2016, M. SOW Thierno Amadou est promu par accession au niveau supérieur, au 1 décembre 2016, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 30 november 2016, wordt de heer BARRY Thierno bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 december 2016 in de hoedanigheid van Ploegbaas(rang 30) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du Directeur général du 30 novembre 2016, M. BARRY Thierno est promu par accession au niveau supérieur, au 1 décembre 2016, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van 1 oktober 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DIOUF, Thomas, gedomicilieerd rue Alfred Stekke 25, te 7060 Soignies, erkend als EPB verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 1 octobre 2012, M. DIOUF, Thomas, domicilié rue Alfred Stekke 25, à 7060 Soignies, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 19 maart 2013, wordt de heer Thierno BARRY definitief benoemd op 1 maart 2013 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 19 mars 2013, Monsieur Thierno BARRY est nommé à titre définitif, au 1 mars 2013, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van 5 maart 2010, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer DIOUF Thomas gedomicilieerd, rue Alfred Stekke 25, te 7060 Soignies, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 5 mars 2010, M. DIOUF Thomas domicilié rue Alfred Stekke 25, à 7060 Soignies, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Toch was de doelstelling van de heer Diouf het ontwikkelen van instrumenten en productiemiddelen om de voedselzekerheid in de ontwikkelingslanden op duurzame wijze te regelen.
Pourtant, l’objectif de M. Diouf était de développer les outils et les moyens de production, de manière à assurer la sécurité alimentaire de façon durable dans les pays en développement.

Zoals de heer Diouf heeft aangegeven, is dat percentage gedaald van 15 naar 4 procent.
Comme l’a dit M. Diouf, elle est passée de 15 % à 4 %.

Hun inkomsten kelderen, investeringen kelderen, de groei keldert; bij alle internationale inspanningen zijn zij degenen die het meest over het hoofd worden gezien, zozeer zelfs dat de directeur-generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO), de heer Diouf, erop heeft moeten wijzen dat van de noodfondsen die de grootmachten in afgelopen juni hadden toegezegd, tot nu toe nog maar 10 procent is uitgekeerd.
Recettes en chute, investissements en chute, croissance en chute, ils sont les grands oubliés de la mobilisation internationale, au point que le directeur général de la FAO, M. Diouf, a dû rappeler que seulement 10 % des fonds d’urgence, promis par les grandes puissances en juin dernier, ont été versés à ce jour.