Traduction de «wordt de heer freddy gazan » (Néerlandais → Français) :

De heer Freddy Paye, meesterknecht bij de gemeente Sambreville;
M. Freddy Paye, contremaître, commune de Sambreville;

worden mevrouw Laure THIERY, te Brussel, en de heer Jan KEULEERS, te Kortenberg, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Freddy SEMOULIN, te Hensies, en mevrouw Katleen JANSSEN, te Hasselt, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Madame Laure THIERY, à Bruxelles, et Monsieur Jan KEULEERS, à Kortenberg, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Monsieur Freddy SEMOULIN, à Hensies, et Madame Katleen JANSSEN, à Hasselt, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

De heer Freddy Gazan, adjunct-adviseur-generaal voor het strafrechtelijk beleid (FOD Justitie);
M. Freddy Gazan, conseiller général adjoint à la politique criminelle (SPF Justice);

Uiteenzetting door de heer Freddy Gazan, adjunct-adviseur-generaal bij de Dienst strafrechtelijk beleid
Exposé de M. Freddy Gazan, Conseiller général adjoint au Service de la Politique criminelle

5. Uiteenzetting door de heer Freddy Gazan, adjunct-adviseur-generaal bij de Dienst strafrechtelijk beleid
5. Exposé de M. Freddy Gazan, Conseiller général adjoint au Service de la Politique criminelle

— de heer Freddy Gazan, hoofd van de Dienst voor het strafrechtelijk beleid;
— M. Freddy Gazan, chef du Service de la politique criminelle;

Hoorzitting met de heer Freddy Gazan, hoofd van de Dienst voor het strafrechtelijk beleid
Audition de M. Freddy Gazan, chef du service de la politique criminelle

wordt de heer Jo VAN DER HERTEN, te Beveren, plaatsvervangend lid van dit subcomité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Freddy DE WILDER, te Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Jo VAN DER HERTEN, à Beveren, membre suppléant de cette sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Freddy DE WILDER, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

1° Voorzitter : de heer Freddy COIGNOUL, Emeritus hoogleraar aan de « Faculté de Médecine vétérinaire de l'Université de Liège ».
1° Président: M. Freddy COIGNOUL, Professeur émérite de la Faculté de Médecine vétérinaire de l'Université de Liège.

wordt de heer Freddy BOSSANT, te Middelkerke, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Roger RAU, te Oostende, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Freddy BOSSANT, à Middelkerke, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Roger RAU, à Ostende, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.