Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 januari 2003, wordt de heer Lionel Hougardy vanaf 9 januari 2003 benoemd tot lid van de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de jeugd van de Franse Gemeenschap ter vervanging van de heer Pierre Thys, ontslagnemend.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 janvier 2003, M. Lionel Hougardy est nommé membre du Conseil communautaire de l'aide à la jeunesse en remplacement de M. Pierre Thys, démissionnaire, à partir du 9 janvier 2003.