Vertaling van "wordt de heer gert jansens " (Nederlands → Frans) :

Aanstelling van de directeur-generaal "Operationele Diensten" bij de Regie der Gebouwen Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016, uitwerking hebbend op 1 juli 2016, wordt de heer Gert Jansens aangesteld tot directeur-generaal "Operationele Diensten" bij de Regie der Gebouwen.
Désignation du directeur général "Services Opérationnels" à la Régie des Bâtiments Par arrêté royal du 27 juin 2016, produisant ses effets le 1er juillet 2016, M. Gert Jansens est désigné en qualité de directeur général "Services Opérationnels" à la Régie des Bâtiments.

De heer Gert DE SMET, ambtenaar bij de FOD Budget en Beheerscontrole;
M. Gert DE SMET, fonctionnaire au SPF Budget et Contrôle de gestion;

Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Gert P.M. VERCAUTEREN, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 26 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Gert P.M. VERCAUTEREN, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

- De heer Michel ROSENFELDT, wonende te Frameries, als plaatsvervanger van de heer Luc JANSEN;
- Monsieur Michel ROSENFELDT, domicilié à Frameries, en tant que suppléant de monsieur Luc JANSEN;

- De heer Luc JANSEN, wonende te Borgworm;
- Monsieur Luc JANSEN, domicilié à Waremme;

wordt de heer Kurt VAN DEN EYNDE, te Putte, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de vezelcement, ter vervanging van de heer Gert VAN GAVERE, te Sint-Niklaas, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Kurt VAN DEN EYNDE, à Putte, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour le fibrociment, en remplacement de Monsieur Gert VAN GAVERE, à Saint-Nicolas, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 2. Mevr. Marie-Christine Lefèbvre, Mevr. Petra Colson, de heer Roger Payot, de heer Frans Vandenabeele, de heer Romain Timmermans en de heer Gert Lievens worden ontheven van hun opdracht van vereffenaars van de Kamers van Ambachten en Neringen.
Art. 2. Mme Marie-Christine Lefèbvre, Mme Petra Colson, M. Roger Payot, M. Frans Vandenabeele, M. Romain Timmermans et M. Gert Lievens sont déchargés de leur mission de liquidateurs des Chambres des Métiers et Négoces.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt de heer Gert LIEVENS, klasse A3 met de titel van adviseur, door verhoging naar de hogere klasse A4 bevorderd tot de titel van adviseur-generaal, met ranginneming op 1 mei 2016.
Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Monsieur Gert LIEVENS, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure A4 au titre de conseiller général avec prise de rang au 1 mai 2016.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 maart 2016 wordt de heer Gert NYS aangesteld om het mandaat van directeur-diensthoofd in rang A4 van de Directie Territoriale Kennis van het Brussels Planningsbureau uit te oefenen vanaf 1 mei 2016.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 mars 2016, M. Gert NYS est désigné pour exercer le mandat de Directeur-chef de service de rang A4 de la direction connaissance territoriale du Bureau bruxellois de la planification à partir du 1 mai 2016.

Bij besluit van 20.10.2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Gert KLÜGEL, voorheen gevestigd te 2950 KAPELLEN, Streepstraat 87, onder het nummer 14.1796.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 28.09.2015.
Par arrêté du 20.10.2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Gert KLÜGEL, anciennement établi Streepstraat 87 à 2950 KAPELLEN, sous le numéro 14.1796.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 28.09.2015.