Traduction de «wordt de heer ivan freeman vast » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 14 januari 2013 wordt De heer Ivan FREEMAN vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 oktober 2011 en uitwerking op 1 oktober 2012.
Par arrêté royal du 14 janvier 2013 M. Ivan FREEMAN est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 octobre 2011 et effet au 1 octobre 2012.

Art. 2. Worden als lid van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut benoemd : - Luitenant-kolonel Philippe Van Gyseghem, als vertegenwoordiger van de Minister van Defensie, die het mandaat van de heer Ivan Van den Bergh zal voltooien; - de heer Pascal Corriat, vaste afgevaardigde, Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, als vertegenwoordiger van een syndicale organisatie, die het mandaat van de heer Erwin De Staelen zal voltooien; - Mevr. Véronique Lagrange, adviseur, als vertegenwoordiger van de Minister van Mobiliteit, die het mandaat van Mevr. Jeanine Lees zal voltooien.
Art. 2. Sont nommés membres du Comité de gestion de l'Institut géographique national : - Lieutenant-colonel Philippe Van Gyseghem, en tant que représentant du Ministre de la Défense, qui achèvera le mandat de M. Ivan Van den Bergh; - M. Pascal Corriat, délégué permanent, Syndicat Libre de la Fonction Publique, en tant que représentant d'une organisation syndicale, qui achèvera le mandat de M. Erwin De Staelen; - Mme Véronique Lagrange, conseiller, en tant que représentant du Ministre de la Mobilité, qui achèvera le mandat de Mme Jeanine Lees.

Bij besluit van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 oktober 2012 wordt de heer Fausto Ivan IZA SIMBA, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2012.
Par arrêté de la Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 octobre 2012, M. Fausto Ivan IZA SIMBA est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2012.

het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Graaf d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, geboren te Léopoldstad (Belgisch Kongo) op 14 juli 1958, laatst woonachtig te 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.
a ordonné l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. le Comte d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, né à Léopoldville (Congo belge), le 14 juillet 1958, ayant demeuré en dernier lieu à 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.