Traduction de «wordt de heer jean-charles » (Néerlandais → Français) :

- wordt de heer Jean-Charles PARIZEL benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van mevrouw Alice DEFAUW, vanaf 1 januari 2018.
- Monsieur Jean-Charles PARIZEL, est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Madame Alice DEFAUW, à partir du 1 janvier 2018.

- Mevr. Caroline INTRAND en mevr. Jessica BLOMMAERT van de vzw « Coordination et initiatives pour et avec les réfugiés et étrangers » om de heer Jean-Charles STEVENS te vervangen.
- Mme Caroline INTRAND et Mme Jessica BLOMMAERT de l'asbl « Coordination et initiatives pour et avec les réfugiés et étrangers » pour remplacer M. Jean-Charles STEVENS.

- De heer Jean-Charles STEVENS van de vzw « Coordination et initiatives pour et avec les réfugiés et étrangers ».
- M. Jean-Charles STEVENS de l'asbl « Coordination et initiatives pour et avec les réfugiés et étrangers ».

De heer Jean-Charles Gardetto (Commissie « Politieke zaken en Veiligheid ») — Monaco;
— M. Jean-Charles Gardetto (Commission « Affaires politiques et Sécurité ») — Monaco;

— De heer Jean-Charles Gardetto (Commissie « Politieke zaken en Veiligheid ») — Monaco;
— M. Jean-Charles Gardetto (commission des Affaires politiques et de la Sécurité) — Monaco;

Op 16 en 17 november 2015 hebben de voorzitter van het directiecomité van de federale overheidsdienst Justitie, de heer Jean-Paul Janssens, en zijn Marokkaanse evenknie, de heer Lahkim Bennani, secretaris-generaal van het Marokkaans ministerie van Justitie, verschillende vergaderingen belegd om hun gerechtelijke samenwerking in burgerlijke en strafrechtelijke zaken te versterken.
Ces 16 et 17 novembre 2015, le président du comité de direction du Service public fédéral Justice, Monsieur Jean-Paul Janssens, et son homologue marocain, Monsieur Lahkim Bennani, secrétaire général du ministère de la Justice, ont tenu différentes réunions en vue de renforcer leur coopération judiciaire en matière civile et pénale.

Aangezien de Senaat tijdens zijn vorige vergadering de heer Jean-Paul Snappe als eerste kandidaat voor dit ambt heeft voorgedragen en de heer Charles-Ferdinand Nothomb de enige overblijvende kandidaat voor de tweede voordracht was, stel ik voor dat de Senaat overgaat tot een nieuwe oproep tot de kandidaten voor de tweede voordracht.
Étant donné que lors de sa séance précédente, le Sénat a présenté M. Jean-Paul Snappe comme premier candidat pour cette place et que M. Charles-Ferdinand Nothomb était le seul candidat restant pour la deuxième présentation, je propose que le Sénat procède à un nouvel appel aux candidats pour la deuxième présentation.

Hoorzitting met de heer Jean Cornet d'Elzius, vertegenwoordiger van de heer Charles Michel, minister van Ontwikkelingssamenwerking
Audition met de heer Jean Cornet d'Elzius, vertegende M. Jean Cornet d'Elzius, représentant de M. Charles Michel, ministre de la Coopération au développement

Tijdens deze vergadering die door de Commissie in samenwerking met de Oostenrijkse autoriteiten werd georganiseerd, is de heer Jean Kahn tot voorzitter, de heer Robert Purkiss tot vice-voorzitter en prof. Anton Pelinka van het Dagelijks bestuur als derde lid gekozen [6].
Lors de cette réunion, organisée par la Commission en collaboration avec les autorités autrichiennes, le CA a procédé à l'élection du président, M. Jean Kahn, du vice-président, M. Robert Purkiss et de l'autre membre du Bureau exécutif, le Prof. Anton Pelinka [6].