Traduction de «wordt de heer josé lete vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 28 september 2017 wordt de heer José Lete vanaf 28 september 2017 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 28 septembre 2017 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 28 septembre 2017, M. José Lete en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 15 september 2017 wordt de heer José MAEBE, adviseur-generaal geneesheer-inspecteur (klasse A4) aangewezen om, vanaf 1 oktober 2017 voor de maximale duur van één jaar tijdelijk de managementfunctie van directeur-generaal bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering waar te nemen.
Par arrêté ministériel du 15 septembre 2017, M. José MAEBE, conseiller général médecin inspecteur (classe A4) est désigné, à partir du 1 octobre 2017 pour une durée maximale d'un an à assumer temporairement la fonction de management de directeur général du Service d'évaluation et de contrôle de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 juni 2017 wordt de heer José Geurten, attaché, vanaf 1 september 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 6 juin 2017, M. José Geurten, attaché, est admis à la retraite à partir du 1 septembre 2017.

Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2011 wordt de heer José Lete vanaf 31 augustus 2011 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 31 août 2011 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 31 août 2011, M. José Lete en qualité de transporteur de déchets dangereux.

2. Op 10 november 1999 heeft de heer José Happart, eveneens per fax, een derde synthesenota ingediend aangaande de publicatie van een voorwoord met foto in de brochure die, ter gelegenheid van het 5 Festival Vidéo Amateur du Film Nature, vanaf 30 oktober 1999 werd verspreid.
2. Le 10 novembre 1999, M. José Happart a déposé, par fax également, une troisième note de synthèse relative à la publication d'une préface avec photo dans la brochure diffusée à partir du 30 octobre 1999 à l'occasion du 5 Festival Vidéo Amateur du Film Nature.

Met toepassing van artikel 4bis, § 4, tweede tot vierde lid, van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen (1), heeft de Controlecommissie op 2 mei 2000 uitspraak gedaan over de vraag of de heer José Happart, minister van de Waalse regering belast met Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, dient over te gaan tot de aanrekening van de kostprijs van de voorwoorden die hij heeft gepubliceerd respectievelijk in de brochure over het European Nature Film Festival Valvert (19-23 november 1999), in het magazine Les nouvelles de l'Agriculture dat op 30 oktober 1999 onder de titel Les nouvelles de l'Automne is verschenen en in de vanaf 30 oktober 1999 verspreide brochure over het 5 Festival Vidéo Amateur du Film Nature, op het maximumbedrag dat hij voor verkiezingspropaganda mag uitgeven bij de eerstvolgende verkiezingen waaraan hij deelneemt, om reden dat hij over deze voorwoorden niet het verplicht voorafgaand advies van de Controlecommissie heeft gevraagd.
En application de l'article 4bis, § 4, alinéas 2 à 4, de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité des partis politiques (1), la Commission de contrôle s'est prononcée, le 2 mai 2000, sur la question de savoir si M. José Happart, ministre du gouvernement wallon chargé de l'Agriculture et de la Ruralité, doit procéder à l'imputation du coût des préfaces qu'il a publiées respectivement dans la brochure sur le European Nature Film Festival Valvert (19-23 novembre 1999), dans le magazine Les nouvelles de l'Agriculture, paru le 30 octobre 1999 sous le titre Les nouvelles de l'Automne et dans la brochure diffusée à partir du 30 octobre 1999 sur le 5 Festival Vidéo Amateur du Film Nature, sur le montant maximal qu'il peut dépenser pour de la propagande électorale lors des prochaines élections auxquelles il se présente, parce qu'il n'a pas demandé l'avis préalable obligatoire de la Commission de contrôle au sujet de ces préfaces.

Bij ministerieel besluit van 21 september 2006 wordt de heer José Lete vanaf 21 september 2006 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 21 septembre 2006 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 21 septembre 2006, M. José Lete en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 28 februari 2012, in artikel 12, tweede lid, 4°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 september 2011 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden van de Hogescholen, worden de woorden « Mevr. Françoise Lefevre » vervangen door de woorden « de heer José Donnay », en dit vanaf 28 februari 2012.
Par arrêté ministériel du 28 février 2012, à l'article 12, alinéa 2, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 septembre 2011 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots « Mme Françoise Lefevre » sont remplacés par les mots « M. José Donnay » et ce, à partir du 28 février 2012.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 november 2007, wordt de heer Jacky Mathy, tot lid benoemd van de beheerraad van het Waarborgfonds voor de schoolgebouwen als vertegenwoordiger van de Raad van de Inrichtende machten van het gesubsidieerd neutraal officieel onderwijs ter vervanging van de heer José Paulet, en dit, vanaf 8 november 2007.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 novembre 2007, M. Jacky Mathy est nommé membre du conseil de gestion du Fonds de Garantie des bâtiments scolaires en qualité de représentant du Conseil des Pouvoirs organisateurs de l'Enseignement officiel neutre subventionné en remplacement de M. José Paulet, et ce, à partir du 8 novembre 2007.

Werd aan de heer José Antonio Puche Garrido, honorair Consul van België te Alicante, vanaf 1 december 2002 eervol ontslag uit zijn ambt verleend en werd de heer Puche Garrido ertoe gemachtigd de eretitel van Consul te voeren.
Démission honorable de ses fonctions a été accordée à partir du 1 décembre 2002, à M. José Antonio Puche Garrido, Consul honoraire de Belgique à Alicante et M. Puche Garrido a été autorisé à porter le titre honorifique de Consul.