Traduction de «wordt de heer joël collard vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de directeur-generaal van 4 augustus 2011 is de heer Joël Bertrand, attaché, pensioengerechtigd vanaf 1 augustus 2011.
Par arrêté du directeur général du 4 août 2011, M. Joël Bertrand, attaché, est admis à la retraite à partir du 1 août 2011.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 december 2010, wordt benoemd tot lid van het Comité voor pedagogische begeleiding de heer Jean-Yves CHARLIER ter vervanging van de heer Joël PONSEELE, en dit vanaf 1 december 2010.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 décembre 2010, est désigné en tant que membre du comité d'accompagnement pédagogique, M. Jean-Yves CHARLIER en remplacement de M. Joël PONSEELE et ce, à partir du 1 décembre 2010.

Bij ministerieel besluit van 30 september 2004 wordt de aan de heer Joël Collard toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van de gemeentelijke plannen van aanleg vanaf 4 oktober 2004 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Un arrêté ministériel du 30 septembre 2004 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 4 octobre 2004, l'agrément pour l'élaboration, la révision ou la modification des plans communaux d'aménagement octroyé à M. Joël Collard.

Bij ministerieel besluit van 27 juli 2000 wordt de heer Joël Collard vanaf 4 augustus 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Un arrêté ministériel du 27 juillet 2000 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 4 août 2000, M. Joël Collard en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration, la modification ou la révision de plans communaux d'aménagement.

- de heer Joël Collard, rue des Déportés, 45 te Aarlen;
- M. Joël Collard, rue des Déportés, 45 à Arlon;