Vertaling van "wordt de heer lahcen mestiri " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 maart 2005, wordt de heer Lahcen MESTIRI definitief benoemd op 1 maart 2005 in de hoedanigheid van Bestuurder van Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 mars 2005, M. Lahcen MESTIRI est nommé à titre définitif, au 1 mars 2005, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 februari 2016, wordt de heer ABODRAR Lahcen definitief benoemd op 1 februari 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 24 février 2016, Monsieur ABODRAR Lahcen est nommé à titre définitif, au 1 février 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

C. HOORZITTING VAN 15 FEBRUARI 2011 MET MEVROUW SIHEM BENSEDRINE, WOORDVOERSTER VAN DE « CONSEIL NATIONAL POUR LES LIBERTES » IN TUNESIË, TUNESISCH JOURNALISTE EN HOOFDREDACTRICE VAN RADIO KALIMA, EN MET DE HEER OMAR MESTIRI, DIRECTEUR VAN RADIO KALIMA EN TUNESISCH JOURNALIST
C. AUDITION DU 15 FÉVRIER 2011 DE MME SIHEM BENSEDRINE, PORTE-PAROLE DU CONSEIL NATIONAL POUR LES LIBERTÉS EN TUNISIE, JOURNALISTE TUNISIENNE ET RÉDACTRICE EN CHEF DE RADIO KALIMA, ET DE M. OMAR MESTIRI, DIRECTEUR DE RADIO KALIMA ET JOURNALISTE TUNISIEN

2. Inleidende uiteenzetting door de heer Omar Mestiri
2. Exposé introductif de M. Omar Mestiri

Hoorzitting met mevrouw Sihem Bensedrine en de heer Omar Mestiri, Tunesische journalisten
Audition de Mme Sihem Bensedrine et M. Omar Mestira, journalistes tunisiens

de heer Lahcen, Asbagui-Hicham, geboren te Brussel (tweede district) op 10 février 1985, er wonende, en
M. Lahcen, Asbagui-Hicham, né à Bruxelles (deuxième district) le 10 février 1985 y résidant, et

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2014, is machtiging verleend aan de heer Lahcen, Samir, geboren te Ottignies-Louvain-la-Neuve op 14 mei 1983, wonende te Koekelberg, en
Par arrêté royal du 16 février 2014, M. Lahcen, Samir, né à Ottignies-Louvain-la-Neuve le 14 mai 1983, résidant à Koekelberg, et

de heer Lahcen, Alae-Eddine, geboren te Brussel op 16 juni 1994, er wonende, en
M. Lahcen, Alae-Eddine, né à Bruxelles le 16 juin 1994, y résidant, et

de heer Lahcen, Mounir, geboren te Brussel (tweede district) op 9 maart 1987, er wonende, en
M. Lahcen, Mounir, né à Bruxelles (deuxième district) le 9 mars 1987, y résidant, et

Op 15 februari volgde een hoorzitting met mevrouw Sihem Bensedrine, woordvoerster van de Conseil national pour les libertés en Tunisie (CNLT), en met de heer Omar Mestiri, een Tunesische journalist.
Le 15 février a eu lieu l'audition de Mme Sihem Bensedrine, porte-parole du Conseil national pour les libertés en Tunisie, et de M. Omar Mestiri, un journaliste tunisien.