Traduction de «wordt de heer luc vandewalle » (Néerlandais → Français) :

- De heer Jef MANNAERTS, wonende te Deinze, als plaatsvervanger van de heer Luc VANDEWALLE;
- Monsieur Jef MANNAERTS, domicilié à Deinze, en tant que suppléant de monsieur Luc VANDEWALLE;

- De heer Luc VANDEWALLE, wonende te Dikkebus;
- Monsieur Luc VANDEWALLE, domicilié à Dikkebus;

Art. 4. Uit hun functie als lid van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen wordt eervol ontslag verleend aan : 1° Mevr. Mireille PIETTE en de heer Jos TREKKER als vertegenwoordigers van de gepensioneerden; Art. 5. Mevr. Anne DE VOS en de heer Luc VANDEWALLE worden benoemd tot lid van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen als vertegenwoordigers van de gepensioneerden, ter vervanging van respectievelijk Mevr. Mireille PIETTE en de heer Jos TREKKER, wier mandaat zij zullen voleinden.
Art. 4. Démission honorable de leur fonction de membre de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants est accordée à : 1° Mme Mireille PIETTE et M. Jos TREKKER en tant que représentants des pensionnés; Art. 5. Mme Anne DE VOS et M. Luc VANDEWALLE sont nommés membre de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants en tant que représentant des pensionnés, en remplacement respectivement de Mme Mireille PIETTE et M. Jos TREKKER, dont ils achèveront le mandat.

Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België, artikel 21ter, § 2, 9°, en § 3; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 3 december 2014; Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting, d.d. 5 december 2014; Op de voordracht van de Minister van Financiën en op het advies van de in Raad vergaderde ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Pierre Francotte, de heer Luc Philips, de heer Luc Vandewalle, en de heer Alain Zenner worden benoemd tot lid van het Afwikkelingscollege van de Nationale Bank van België voor een termijn van vier jaar met ingang van 15 april 2015.
Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique, l'article 21ter, § 2, 9°, et § 3; Vu l'avis de l'Inspecteur des finances donné le 3 décembre 2014; Vu l'accord du ministre du Budget, donné le 5 décembre 2014; Sur la proposition du Ministre des Finances et de l'avis des ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . M. Pierre Francotte, M. Luc Philips, M. Luc Vandewalle, et M. Alain Zenner sont nommés membre du Collège de résolution de la Banque nationale de Belgique pour un terme de quatre ans prenant cours le 15 avril 2015.

Gelet op het verslag van het aanvullend onderhoud met de heer Luc Vanfleteren waarin geconcludeerd wordt dat de heer Luc Vanfleteren over de specifieke competenties, de relationele en managementvaardigheden zoals bepaald in de functiebeschrijving en het competentieprofiel van de te begeven functie, beschikt om de functie van lid van de Raad van het BIPT uit te oefenen op basis van de volgende motivatie :
Vu le compte rendu de l'entretien complémentaire avec monsieur Luc Vanfleteren dans lequel est conclus que monsieur Luc Vanfleteren dispose des compétences spécifiques, des aptitudes relationnelles et des capacités de management telles que prévues dans la description de fonction et le profil de compétence de la fonction à pourvoir, pour exercer la fonction de membre du Conseil de l'IBPT sur base de la motivation suivante :

De heer Luc Decreus is benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie. De eedaflegging en installatie heeft plaats op 27 juni 2013 om 11u30.
Le 27 juin 2013 à 11h30, Mr. Luc Decreus prêtera serment en qualité d’avocat général près la Cour de cassation et il sera procédé à son installation.

- De heer Jef MANNAERTS, wonende te Deinze, als plaatsvervanger van de heer Luc VANDEWALLE;
- M. Jef MANNAERTS, domicilié à Deinze, en tant que suppléant de M. Luc VANDEWALLE;

Bij koninklijk besluit van 30 december 2005, dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Jan Vanhevel benoemd tot lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van de heer Luc Vandewalle, ontslagnemend.
Par arrêté royal du 30 décembre 2005, entrant en vigueur le jour de la publication du présent extrait au Moniteur belge, M. Jan Vanhevel est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en remplacement de M. Luc Vandewalle, démissionnaire.

Bij koninklijk besluit van 17 januari 2003, dat uitwerking heeft met ingang van 14 december 2002, wordt de heer Luc Vandewalle tot lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten benoemd ter vervanging van de heer Karel De Boeck.
Par arrêté royal du 17 janvier 2003, produisant ses effets le 14 décembre 2002, M. Luc Vandewalle est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers en remplacement de M. Karel De Boeck.

- door contact op te nemen met de heer Luc Werring (luc.werring@cec.eu.int) van het directoraat-generaal Energie en Vervoer van de Europese Commissie.
- contacter M. Luc Werring, Direction Générale Transport et Énergie de la Commission européenne (luc.werring@cec.eu.int)