Vertaling van "wordt de heer martorana loris " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de directeur-generaal van 16 januari 2017, wordt de heer MARTORANA Loris definitief benoemd op 1 januari 2017 in de hoedanigheid van Adjunct van Openbare Reinheid (rang 30) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 16 janvier 2017, M. MARTORANA Loris est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2017, en qualité d'Adjoint de Propreté Publique (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

Art. 2. Worden benoemd tot lid van de afdeling « psychologische en opvoedingswetenschappen » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Stéphane ADAM, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - Mevr. Patricia SCHILLINGS, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Guy LORIES, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - Mevr. Michèle GARANT, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Michel SYLIN, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Assaad Elia AZZI, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Marc DEMEUSE, hoogleraar aan de « Université de Mons ».
Art. 2. Sont nommés membres de la section « sciences psychologiques et de l'éducation » de la Commission d'équivalence : -M. Stéphane ADAM, professeur à l'Université de Liège; - Mme Patricia SCHILLINGS, professeur à l'Université de Liège; - M. Guy LORIES, professeur à l'Université catholique de Louvain; - Mme Michèle GARANT, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Michel SYLIN, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Assaad Elia AZZI, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Marc DEMEUSE, professeur à l'Université de Mons.

Bij beslissing van 8 november 2013, van het BIM, werd de heer PANDULLO Loris, gedomicilieerd Rue du Bas 44 te 6220 HEPPIGNIES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 8 novembre 2013, Monsieur PANDULLO Loris, domicilié Rue du Bas 44 à 6220 HEPPIGNIES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 8 november 2013, van het BIM, werd de heer PANDULLO Loris, gedomicilieerd Rue du Bas 44 te 6220 HEPPIGNIES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 8 novembre 2013, Monsieur PANDULLO Loris, domicilié Rue du Bas 44 à 6220 HEPPIGNIES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Art. 3. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Commissie Kunstenaars de heer Loris Hennequin, ter vervanging van de heer Benoît Coppée, ontslagnemend lid.
Art. 3. Est nommé en qualité de membre suppléant de la Commission Artistes Monsieur Loris Hennequin, en remplacement de Monsieur Benoît Coppée, démissionnaire.

Bij beslissing van 1 oktober 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DAUSSAINT, Lory, gedomicilieerd rue des Chardonnerets 4, te 4500 Huy, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 1 octobre 2012, M. DAUSSAINT, Lory, domicilié rue des Chardonnerets 4, à 4500 Huy, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- Bij koninklijk besluit van 21 april 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Het Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hiernavermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, Departement Economie, Wetenschap en Innovatie : Voor meer dan 25 jaar dienst Burgerlijke Medaille eerste klasse Mevr. Lories Veerle, directeur-generaal De heer Van de gaer Dirk, hoofddeskundige Mevr. Van Laerhoven Esther, medewerker Mevr. Vermeir Anna, medewerker Voor meer dan 35 jaar dienst Burgerlijk Kruis eerste klasse Mevr. Allert Bernadette, hoofdmedewerker De heer Van Heuverswyn Jan, hoofdadviseur Art. 2. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
- L'arrêté royal du 21 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. La Décoration civile est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, Département de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation : Pour plus de 25 années de service Médaille civique de première classe Mme Lories Veerle, directeur général M. Van de gaer Dirk, spécialiste en chef Mme Van Laerhoven Esther, collaborateur Mme Vermeir Anna, collaborateur Pour plus de 35 années de service Croix civique de première classe Mme Allert Bernadette, collaborateur en chef M. Van Heuverswyn Jan, conseiller en chef Art. 2. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.

de heer Jacques Lory, professor aan de " Facultés universitaires Saint-Louis" ;
M. Jacques Lory, professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis;

Tijdens de hoorzitting van 15 januari 2014 werd een gedachtewisseling georganiseerd met de heer Yves Willemot, algemeen directeur UNICEF België, dr. Lori Heninger, directeur van het Inter-Agency Network for Education in Emergencies, en de heer Bart Vrolijk, Chief Child Learning and Protective Environment van UNICEF Haïti.
Lors de l'audition du 15 janvier 2014, un échange de vues a été organisé avec M. Yves Willemot, directeur général d'UNICEF Belgique, Mme Lori Heninger, directrice de l'Inter-Agency Network for Education in Emergencies et M. Bart Vrolijk, Chief Child Learning and Protective Environment UNICEF Haïti.