Vertaling van "wordt de heer nabil messaoudi " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 16 januari 2013, wordt de heer Nabil MESSAOUDI definitief benoemd op 1 januari 2013 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 16 janvier 2013, Monsieur Nabil MESSAOUDI est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2013, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2015, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Nabil Zedazi, assistent, in de hoedanigheid van domaniaal politieagent aangesteld binnen de grenzen van het grondgebied van het Waalse Gewest om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 22 janvier 2015 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Nabil Zedazi, assistant, est commissionné en qualité de policier domanial, dans les limites du territoire de la Région wallonne, pour constater les infractions au décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

Hoorzitting met de heer Nabil Antoun, vertegenwoordiger van de vereniging " Pour Eva (Ethique du Vote Automatisé)"
Audition de M. Nabil Antoun, représentant de l'association " Pour Eva (Ethique du Vote Automatisé)"

- Commandeur in de Kroonorde : Mevr. Najat ARBIB, Mevr. Hafida BACHIR, de heer Nabil BEN YADIR, Mevr. Naima CHARKAOUI, de heer Sidi Larbi CHERKAOUI, Mevr. Sophie DE SCHAEPDRIJVER, de heer Baki TOPAL en jonkvrouw Laurence van YPERSELE de STRIHOU.
- Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Mme Najat ARBIB, Mme Hafida BACHIR, M. Nabil BEN YADIR, Mme Naima CHARKAOUI, M. Sidi Larbi CHERKAOUI, Mme Sophie DE SCHAEPDRIJVER, M. Baki TOPAL et Mme Laurence van YPERSELE de STRIHOU.

Art. 2. De heer Nabil Sheikh Hassan, te Brussel, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Lebeau, van wie hij het mandaat zal beëindigen.
Art. 2. M. Nabil Sheikh Hassan, à Bruxelles, est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de M. Lebeau, dont il achèvera le mandat.

1º Bezwaarschriften van de heren Thierry Duchenne en Nabil Antoun en bezwaarschrift van mevrouw Alexandra Mocole, mevrouw Claire Verhesen en de heer Michel Staszewski.
1º Les réclamations de M. Thierry Duchenne et M. Nabil Antoun et la réclamation de Mme Alexandra Mocole, Mme Claire Verhesen et M. Michel Staszewski.

De heer AT MESSAOUDI, Smaïl, Gespecialiseerd beambte op de « Université Libre de Bruxelles », te 1050 Brussel.
M. AT MESSAOUDI, Smaïl, Agent spécialisé à l'Université Libre de Bruxelles, à 1050 Bruxelles.

Soortgelijke voorstellen waren ook gedaan aan Palestijnse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Nabil Sha'ath, tijdens diens bezoek aan Dublin op 9 januari.
Des propositions similaires avaient été faites au ministre palestinien des affaires étrangères, Dr Nabil Sha’ath, au cours d’une visite à Dublin le 9 janvier.