Vertaling van "wordt de heer nordin merzouki " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 26 februari 2008, wordt de heer Nordin MERZOUKI definitief benoemd op 1 januari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 26 février 2008, M. Nordin MERZOUKI est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 14 juni 2017 is machtiging verleend aan de heer Kbir Bounekoub, Nordin, geboren te Turnhout op 16 december 1981;
Par arrêté royal du 14 juin 2017 M. Kbir Bounekoub, Nordin, né à Turnhout le 16 décembre 1981;

de heer Khalifa, Nordine, geboren te Brussel (eerste district) op 15 mei 1982, wonende te Schaarbeek, en
Monsieur Khalifa, Nordine, né à Bruxelles (premier district) le 15 mai 1982, demeurant à Schaerbeek, et

- Grootofficier in de Kroonorde : de heer Hamid AT ABDERRAHIM, de heer Felice DASSETTO, de heer Axel ENTHOVEN, de heer Georges FORREST, de heer Nordin MALOUJAHMOUM en jonkheer Jean-Pascal van YPERSELE de STRIHOU;
- Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Hamid AT ABDERRAHIM, M. Felice DASSETTO, M. Axel ENTHOVEN, M. Georges FORREST, M. Nordin MALOUJAHMOUM et Messire Jean-Pascal van YPERSELE de STRIHOU, écuyer;

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001469390 Bij beslissing van 3 maart 2016, van het BIM, werd de heer GRANA Nordine, gedomicilieerd Sint-Amandsstraat 86, te 1853 STROMBEEK-BEVER, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001469390 Par décision de l'IBGE du 3 mars 2016, M. GRANA Nordine, domicilié Sint-Amandsstraat 86, à 1853 STROMBEEK-BEVER, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer CHA-001469406 Bij beslissing van 3 maart 2016, van het BIM, werd de heer GRANA Nordine, gedomicilieerd Sint-Amandsstraat 86, te 1853 STROMBEEK-BEVER, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CHA-001469406 Par décision de l'IBGE du 3 mars 2016, M. GRANA Nordine, domicilié Sint-Amandsstraat 86, à 1853 STROMBEEK-BEVER, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer CCPEB-001382776 Bij beslissing van 8 maart 2016, van het BIM, werd de heer GRANA Nordine, gedomicilieerd Sint-Amandsstraat 86, te 1853 STROMBEEK-BEVER, erkend als EPB- verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CCPEB-001382776 Par décision de l'IBGE du 8 mars 2016, M. GRANA Nordine, domicilié Sint-Amandsstraat 86, à 1853 STROMBEEK-BEVER, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAL-001469422 Bij beslissing van 3 maart 2016, van het BIM, werd de heer GRANA Nordine, gedomicilieerd Sint-Amandsstraat 86, te 1853 STROMBEEK-BEVER, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-001469422 Par décision de l'IBGE du 3 mars 2016, M. GRANA Nordine, domicilié Sint-Amandsstraat 86, à 1853 STROMBEEK-BEVER, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- De heer Nordin Akandouch als werkend lid en de heer Christian Scaut als plaatsvervangend lid;
- M. Nordin Akandouch comme effectif et M. Christian Scaut comme suppléant;

Bij ministerieel besluit van 2 september 1997 wordt artikel 2 van het ministerieel besluit van 9 december 1996 houdende vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de heer Nordine Boumazzoughe, vervangen als volgt :
Par arrêté ministériel du 2 septembre 1997, modifiant l'article 2 de l'arrêté ministériel du 9 décembre 1996 relatif à l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à M. Nordine Boumazzoughe, est remplacé comme suit :