Vertaling van "wordt de heer roux sébastien " (Nederlands → Frans) :

121. De heer DIEU Sébastien, geboren te Boussu op 10 augustus 1974 : in azuur twee toegewende hanen van zilver, samen een zwaard van hetzelfde vasthoudend, het schildhoofd van goud bezaaid met door bloemen omsloten kruisen van azuur.
121. M. DIEU Sébastien, né à Boussu le 10 août 1974 : d'azur à deux coqs affrontés d'argent tenant conjointement une épée du même, au chef d'or semé de croix fleuronnées d'azur.

Bij beslissing van de directeur-generaal 16 december 2014, wordt de heer ROUX Sébastien definitief benoemd op 1 december 2014 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 16 décembre 2014, Monsieur ROUX Sébastien est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2014, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij ministeriëel besluit van 4 september 2017,bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, de heer HERMANT Sébastien wordt in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 augustus 2017, in de betrekking van Attaché in de klas A2, Buitendienst.
Par arrêté ministériel du 4 septembre 2017, auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, Monsieur HERMANT Sébastien est nommé à titre définitif à partir du 1 août 2017, en qualité d'Attaché dans la classe A2, Service extérieur.

Bij ministeriëel besluit van 4 september 2017, bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, de heer HERMANT Sébastien wordt in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 augustus 2017, in de betrekking van Attaché in de klas A2 in de functie inspecteur, Buitendienst.
Par arrêté ministériel du 4 septembre 2017, auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, Monsieur HERMANT Sébastien est nommé à titre définitif à partir du 1 août 2017, en qualité d'Attaché dans la classe A2 dans la fonction d'inspecteur, Service extérieur.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 14 maart 2016, wordt de heer DEJOLIER Sébastien definitief benoemd op 1 maart 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 14 mars 2016, Monsieur DEJOLIER Sébastien est nommé à titre définitif, au 1 mars 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 14 maart 2016, wordt de heer KAERSOEL Sébastien definitief benoemd op 1 maart 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 14 mars 2016, Monsieur KAERSOEL Sébastien est nommé à titre définitif, au 1 mars 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Worden benoemd, voor een termijn van zes jaar, tot lid van de erkenningscommissie van de beoefenaars van de tandheelkunde houder van de bijzondere beroepstitel van algemene tandarts : 1° op de voordracht van de Scholen van Tandheelkunde : a) Mevr. DEWAELE Magali; b) Mevr. MAINJOT Amélie; c) Mevr. RICHEBE Anne; d) De heer BEUN Sébastien; e) De heer PERCEVAL Alain; f) De heer VANHEUSDEN Alain; 2° op de voordracht van de representatieve beroepsverenigingen : a) Mevr. HUBERT Caroline; b) Mevr. METO MBOUOPDA Anne; c) Mevr. VAN CLEYNENBREUGEL Diane; d) De heer BREMHORST Alain; e) De heer CLEYMANS Philippe; f) De heer CUSTERS Olivier; Brussel, 9 november 2015. R. DEMOTTE
Sont nommés, pour une durée de six ans, comme membres de la commission d'agrément des praticiens de l'art dentaire porteurs du titre professionnel particulier de dentiste généraliste : 1° sur la proposition des Ecoles dentaires : a) Mme DEWAELE Magali; b) Mme MAINJOT Amélie; c) Mme RICHEBE Anne; d) M. BEUN Sébastien; e) M. PERCEVAL Alain; f) M. VANHEUSDEN Alain; 2° sur la proposition des associations professionnelles représentatives : a) Mme HUBERT Caroline; b) Mme METO MBOUOPDA Anne; c) Mme VAN CLEYNENBREUGEL Diane; d) M. BREMHORST Alain; e) M. CLEYMANS Philippe; f) M. CUSTERS Olivier; Bruxelles, le 9 novembre 2015. R. DEMOTTE

Artikel 1. Wordt aangesteld tot werkend lid van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole Paul-Henri Spaak » vanaf 1 december 2014 tot 1 december 2019 ter vervanging van de heer Jean-Sébastien VENDENBUSSCHE (SLFP) : de heer Laurent PREAUX (SLFP).
Article 1 . Est désigné membre effectif du Conseil d'administration de la Haute Ecole Paul-Henri Spaak du premier décembre 2014 au premier décembre 2019 en remplacement de Monsieur Jean-Sébastien VENDENBUSSCHE (SLFP) : Monsieur Laurent PREAUX (SLFP).

- als werknemer-arbeider : de heer BOSIO Sébastien, te LA LOUVIERE; de heer RUELLE Geoffrey, te MORLANWELZ;
- au titre de travailleur-ouvrier : Mr BOSIO Sébastien, à LA LOUVIERE; Mr RUELLE Geoffrey, à MORLANWELZ;

Worden als selectiedeskundigen erkend : de heer AGNEESSENS, Erick, de heer BEN TAHAR, Davy, Mevr. LANNOO, Ilse, de heer NACKAERTS, Guido, de heer SPRINGAEL, Stefaan, de heer TANGHE, Gunther, de heer VANMAELE, Karel en de heer VERCAUTEREN, Yen voor de afname van de testen in het Nederlands en Mevr. DEDEURWAERDER, Gaétane en de heer GUEUNING, Sebastien als selectiedeskundigen voor de afname van de testen in het Nederlands en het Frans».
Sont agréés comme experts en sélection : M. AGNEESSENS, Erick, M. BEN TAHAR, Davy, Mme LANNOO, Ilse, M. NACKAERTS, Guido, M. SPRINGAEL, Stefaan, M. TANGHE, Gunther, M. VANMAELE, Karel et M. VERCAUTEREN, Yen pour la réalisation des tests en néerlandais et Mme DEDEURWAERDER, Gaétane et M. GUEUNING, Sebastien pour la réalisation des tests en néerlandais et en français».