Vertaling van "wordt de heer wilfried marien " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015 wordt de heer Wilfried MARIEN, attaché klasse A2, met ingang van 1 oktober 2015 eervol ontslag verleend uit zijn functies.
Par arrêté royal du 22 février 2015 démission honorable de ses fonctions est accordé à M. Wilfried MARIEN, attaché classe A2, à partir du 1 octobre 2015.

Overwegende de e-mail van 6 november 2017 van de heer Filip DUDAL, ACV openbare diensten, waarin wordt meegedeeld dat de heer Wilfried VAN DROOGENBROECK de functie van assessor, zetelend in de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep, niet meer uitoefent;
Considérant le courriel du 6 novembre 2017 de Monsieur Filip DUDAL, de la CSC services publics, informant que Monsieur Wilfried VAN DROOGENBROECK n'exerce plus la fonction d'assesseur effectif au sein de la Chambre de Recours départementale, section d'expression néerlandaise ;

- De heer Wilfried DE RIJCK, wonende te Borgerhout, als plaatsvervanger van de heer Jean-Pierre BAEYENS;
- Monsieur Wilfried DE RIJCK, domicilié à Borgerhout, en tant que suppléant de monsieur Jean-Pierre BAEYENS;

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt aan de heer Lucas MARIEN, attaché bij de Algemene Directie Analyses en Internationale Economie, met ingang van 1 augustus 2017, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 30 juin 2017 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 août 2017, à Monsieur Lucas MARIEN, attaché à la Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale.

Jens Giesdorf" vervangen door de woorden "de heer Wilfried Jousten";
Jens Giesdorf" sont remplacés par les mots "M. Wilfried Jousten";

In artikel 3 van het koninklijk besluit van 23 augustus 2015, waarbij aan de heer Wilfried FIEREMANS, ambtenaar van de klasse A2 van de buitenlandse carrière, eervol ontslag uit zijn ambt wordt verleend, worden de woorden « met ingang van 1 maart 2016" vervangen door de woorden "met ingang van 1 september 2016".
Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 23 août 2015, par lequel une démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Wilfried FIEREMANS, agent de la classe A2 de la carrière extérieure, les mots « à la date du 1 mars 2016 » sont remplacés par les mots « à la date du 1 septembre 2016 ».

Officier De heer Gunther AELBRECHT, adviseur bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 8 april 2015; De heer Dirk BILS, adviseur bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2015; De heer Jan DE BRUECKER, attaché bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2015; De heer Wilfried SCHIETTECATTE, attaché bij de Directie Communicatie met ingang van 8 april 2015.
Officier M. Gunther AELBRECHT, conseiller à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 8 avril 2015; M. Dirk BILS, conseiller à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2015; M. Jan DE BRUECKER, attaché au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2015; M. Wilfried SCHIETTECATTE, attaché à la Direction Communication à la date du 8 avril 2015.

- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2015 : - wordt aan de heer Peter VERSTUYFT eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden; - wordt de heer Wilfried LEMMENS, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de reders, ter vervanging van de heer Peter VERSTUYFT, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 2 octobre 2015 qui produit ses effets le 1 septembre 2015 : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, est accordée à M. Peter VERSTUYFT; - M. Wilfried LEMMENS, est nommé membre du Comité de gestion de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, au titre de représentant des organisations représentatives des armateurs, en remplacement de M. Peter VERSTUYFT, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 10 november 2009 wordt de heer Wilfried Marien, attaché in de klasse A1, met ingang van 1 oktober 2009 bevorderd tot de hogere klasse A2, in dezelfde titel, bij het hoofdbestuur van de Algemene Directie Humanisering van de Arbeid.
Par arrêté royal du 10 novembre 2009, M. Wilfried Marien, attaché dans la classe A1, est promu, à partir du 1 octobre 2009, à la classe supérieure A2, au même titre, à l'administration centrale de la Direction générale Humanisation du travail.

Overwegende dat in het Europees Economisch en Sociaal Comité een zetel van lid is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Wilfried WOLLER,
considérant qu’un siège de membre du Comité économique et social européen est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de M. Wilfried WOLLER,