Vertaling van "wordt de sprl rendac " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 23 november 2016 wordt de "SPRL Rendac Udes Transport" vanaf 1 januari 2017 tot 27 oktober 2019 erkend als vervoerder van dierlijk afval van de categorieën 1, 2 en 3.
Un arrêté ministériel du 23 novembre 2016 agrée, pour un terme prenant cours le 1 janvier 2017 et échéant le 27 octobre 2019, la SPRL Rendac Udes Transport en qualité de transporteur de déchets animaux de catégories 1, 2 et 3.

- artikel 10 is niet van toepassing op Celanese Production Belgium SPRL en Celanese SPRL
- l'article 10 n'est pas applicable à Celanese Production Belgium SPRL et à Celanese SPRL

Overwegende dat, zelfs als het waar is dat de vestiging van een industriële activiteit daadwerkelijk een bron van hinder kan zijn, de sprl Carrières de Préalle de milieuverplichtingen zal moeten naleven, opgelegd bij besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003 houdende sectorale voorwaarden voor de steengroeven en hun aanhorigheden, evenals bij de vergunning die verstrekt zou kunnen worden voor de vestiging en de uitbating van de steengroeve; dat de sprl Carrières de Préalle eveneens alles in het werk zal moeten stellen om ervoor te zorgen dat haar activiteit geen verdere hinder veroorzaakt;
Considérant que, s'il est vrai que l'implantation d'une activité industrielle peut effectivement être source de nuisances, la SPRL Carrières de Préalle devra respecter les contraintes environnementales imposées par l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003 portant conditions sectorielles relatives aux carrières et à leurs dépendances, de même que par le permis qui pourrait être délivré en vue de couvrir l'implantation et l'exploitation de la carrière; que la SPRL Carrières de Préalle devra également tout mettre en oeuvre pour qu'aucune nuisance supplémentaire ne soit engendrée par son activité;

Bij ministerieel besluit van 23 november 2016 wordt de "SA Rendac C.E.S". vanaf 23 november 2016 voor vijf jaar erkend als vervoerder van dierlijk afval van de categorieën 1, 2 en 3.
Un arrêté ministériel du 23 novembre 2016 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 23 novembre 2016, la SA Rendac C.E.S. en qualité de transporteur de déchets animaux de catégories 1, 2 et 3.

Eerste korporaals-chef P. Arauxo, P. Auversack, L. Bastiaens, J. Beaufays, T. Berghman, F. Bonnet, L. Boonen, C. Bourdeaud'hui, G. Bourikas, M. Bouty, L. Boyen, H. Braibant, G. Breemeersch, D. Brogneaux, P. Buffet, M. Candaele, A. Casteur, D. Chaudiez, E. Claessens, R. Cochet, A. Coenen, P. Conard, P. Cortebeeck, A. Coupé, P. Cugnon, S. Cuvelier, M. D'Ascenzo, M. Dassij, J-P. De Brabander, S. De Coster, R. De Keyser, D. De Paepe, B. Debruyne, J. Defise, J-L. Delforge, P. Demoor, T. Denayer, M. Desmet, P. Detemmerman, Y. Didier, J. Dolders, H. Dubois, T. Dupire, F. Duysburgh, B. Fiévet, F. Fockenier, A. Frederix, P. Frederix, J. Geelen, P. Georis, F. Gielen, A. Guillaume, T. Hallot, D. Henrist, E. Hubert, P. Jans, J-M. Jassogne, J-M. Joassin, R. Jouck, L. Lancelot, A. Leclère, R. Leeten, J-F. Lefevre, J-L. Lemenu, G. Linsingh, M. Loockx, M. Marchal, R. Marras, Y. Massin, D. Mathieu, M. Mattheeuws, C. Meynen, P. Moens, M. Momin, E. Oreel, A. Palmaerts, C. Penninckx, M. Picard, M. Pieters, P. Pirotte, C. Plessiet, P. Plumier, B. Raes, F. Remaut, P. Remi, G. Rendace, P. Riga, P. Rousseau, R. Sakala, F. Samison, P. Scholten, B. Schroyen, E. Spiroux, R. Swennen, Z. Szewczyk, J-P. Talbot, W. Testaert, A. Thevissen, J. Thuij, E. Tombeur, E. Toussaint, J. Troquet, D. Van Boven, D. Van Clemen, D. Van Damme, D. Van Den Broele, R. Van Den Eynde, P. Van Der Borght, H. Van Malderen, J. Van Mechelen, P. Van Peborgh, M. Vandenberghe, F. Vanhaelst, F. Verbeemen, D. Verdebout, G. Verheyden, C. Verlinden, A. Vernaeve, M. Verpoorten, M. Vervust, M. Vieren, P. Wautier, A. Wesel, P. Wouters, A. Zanni
Premiers caporaux-chefs Arauxo P., Auversack P., Bastiaens L., Beaufays J., Berghman T., Bonnet F., Boonen L., Bourdeaud'hui C., Bourikas G., Bouty M., Boyen L., Braibant H., Breemeersch G., Brogneaux D., Buffet P., Candaele M., Casteur A., Chaudiez D., Claessens E., Cochet R., Coenen A., Conard P., Cortebeeck P., Coupé A., Cugnon P., Cuvelier S., D'Ascenzo M., Dassij M., De Brabander J-P., De Coster S., De Keyser R., De Paepe D., Debruyne B., Defise J., Delforge J-L., Demoor P., Denayer T., Desmet M., Detemmerman P., Didier Y., Dolders J., Dubois H., Dupire T., Duysburgh F., Fiévet B., Fockenier F., Frederix A., Frederix P., Geelen J., Georis P., Gielen F., Guillaume A., Hallot T., Henrist D., Hubert E., Jans P., Jassogne J-M., Joassin J-M., Jouck R., Lancelot L., Leclère A., Leeten R., Lefevre J-F., Lemenu J-L., Linsingh G., Loockx M., Marchal M., Marras R., Massin Y., Mathieu D., Mattheeuws M., Meynen C., Moens P., Momin M., Oreel E., Palmaerts A., Penninckx C., Picard M., Pieters M., Pirotte P., Plessiet C., Plumier P., Raes B., Remaut F., Remi P., Rendace G., Riga P., Rousseau P., Sakala R., Samison F., Scholten P., Schroyen B., Spiroux E., Swennen R., Szewczyk Z., Talbot J-P., Testaert W., Thevissen A., Thuij J., Tombeur E., Toussaint E., Troquet J., Van Boven D., Van Clemen D., Van Damme D., Van Den Broele D., Van Den Eynde R., Van Der Borght P., Van Malderen H., Van Mechelen J., Van Peborgh P., Vandenberghe M., Vanhaelst F., Verbeemen F., Verdebout D., Verheyden G., Verlinden C., Vernaeve A., Verpoorten M., Vervust M., Vieren M., Wautier P., Wesel A., Wouters P., Zanni A.

20. dringt er bij de Europese dienst voor extern optreden op aan alle noodzakelijke maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat SOCO International plc en haar in de DRC geregistreerde onderneming SOCO Exploration and Production DRC SPRL (SOCO) zich er publiekelijk toe verbinden de exploratie en exploitatie van natuurlijke hulpbronnen in het VNP helemaal en definitief stop te zetten;
20. exhorte le Service européen pour l'action extérieure à prendre toutes les mesures nécessaires pour que SOCO International PLC et SOCO Exploration et Production RDC Sprl (SOCO), sa filiale immatriculée en RDC, s'engagent publiquement à cesser définitivement toute prospection et exploitation des ressources dans le parc national des Virunga;

21. dringt er bij de Europese dienst voor extern optreden op aan alle noodzakelijke maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat in de eerste plaats het Britse Serious Fraud Office (SFO; Bureau voor ernstige fraudezaken) maar ook eventuele andere relevante rechtsinstanties een grondig onderzoek uitvoeren naar alle beschuldigingen van corruptie en fraude die het SFO heeft ontvangen met betrekking tot SOCO International plc en haar in de DRC geregistreerde onderneming SOCO Exploration and Production DRC SPRL (SOCO);
21. exhorte le Service européen pour l'action extérieure à prendre toutes les mesures nécessaires pour que l'Office des fraudes graves du Royaume-Uni, détenant la compétence principale, et toute autre autorité compétente pertinente enquêtent sérieusement sur tous les soupçons de corruption portés à leur connaissance concernant SOCO International PLC et SOCO Exploration et Production RDC Sprl (SOCO), sa filiale immatriculée en RDC;

1. Ja. 2. a) Optreden voor de rechtbanken ter verdediging van de belangen van de instelling in betwiste zaken. b) Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking, in toepassing van artikel 26, § 1, 1°, a), van de Wet van 15 juni 2006 betreffende overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten. c) Het FAO doet beroep op de medewerking van navolgende advocaten: - voor het rechtsgebied van het Arbeidshof Gent (West- en Oost-Vlaanderen) + de betwiste zaken zeevisserij: Mr E. Penning, Brusselsesteenweg 723, 9050 Gentbrugge (Gent); - voor het rechtsgebied van het Arbeidshof Antwerpen (Antwerpen en Limburg) + betwiste zaken zeelieden ter koopvaardij: Mr A. Vanderpoorten, BVOF Van Huffelen C° Advocaten; - voor de Nederlandstalige dossiers in het rechtsgebied van het Arbeidshof Brussel (Brussel en Vlaams Brabant): Mr M.Van Reybrouck, CVBA Gérard en Vennoten, Vorstlaan 36, 1170 Brussel; - voor het rechtsgebied van het Arbeidshof Bergen (Henegouwen), Mr Guillaume Ph., Boulevard Paul Janson 39 6000 Charleroi; - voor de Franstalige dossiers in het rechtsgebied van het Arbeidshof te Brussel (Brussel en Waals Brabant): Mr De Wit, SPRL Dewit Law Office, Albert Leemansplein 20, 1050 Brussel; - voor het rechtsgebied van het Arbeidshof Luik (Namen, Luik en Luxemburg): Mr I. Tasset, Quai Marcellis 4, 4020 Liège.
1. Oui a) comparaître devant les tribunaux pour défendre les intérêts de l'institution dans les contentieux. b) procédure négociée sans publicité préalable, en application de l'article 26, § 1er, 1°, a) de la loi du 15.06.2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services. c) le FAT fait appel à la collaboration des avocats suivants: - pour le ressort de la cour du travail de Gand (Flandre occidentale et Flandre orientale) + les contentieux de la pêche maritime: Me E. Penning, Brusselsesteenweg 723, 9050 Gentbrugge (Gent); - pour le ressort de la cour du travail d'Anvers (Anvers et Limbourg) + les contentieux de la marine marchande; Me A. Vanderpoorten, BVOF Van Huffelen C° Advocaten; - pour les dossiers néerlandophones du ressort de la cour du travail de Bruxelles (Bruxelles et Brabant flamand): Me M. Van Reybrouck, SCRL Gérard Associés, boulevard du Souverain 36, 1170 Bruxelles; - pour le ressort de la cour du travail de Mons (Hainaut): Me Ph. Guillaume, boulevard Paul Janson 39, 6000 Charleroi; - pour les dossiers francophones du ressort de la cour du travail de Bruxelles (Bruxelles et Brabant wallon): Me De Wit, SPRL Dewit Law Office, place Albert Leemans 20, 1050 Bruxelles; - pour le ressort de la cour du travail de Liège (Namur, Liège et Luxembourg): Me I. Tasset, quai Marcellis 4, 4020 Liège.

1. Wat betreft het bedrijf Mactac (Juridische entiteit: Mactac Europe, SPRL; Mactac Coordination Center SPRL, Multi-fix) Het bedrijf stuurde de aankondiging van zijn voornemen om over te gaan tot collectief ontslag op 23 april 2015 (1e kennisgeving, ontvangen op 24 april) aan de voorzitter van de FOD Werkgelegenheid, Arbied en Sociaal Overleg.
1. Concernant l'entreprise Mactac (Entité juridique: Mactac Europe, SPRL; Mactac Coordination Center SPRL, Multi-fix) L'entreprise a envoyé l'annonce de son intention de procéder à un licenciement collectif en date du 23 avril 2015 (1re notification, reçue le 24 avril) au président du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.