Vertaling van "wordt dhr rudi " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

DHR | Dienst Humanitaire Regularisaties
service des régularisations humanitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Dhr. Rudi Vervoort, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, delegeert aan Mevrouw Fadila Laanan, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de hierna vermelde bevoegdheden:
Art. 2. M. Rudi Vervoort, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, délègue à Mme Fadila Laanan, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, les compétences ci-après énumérées:

Art. 2. Dhr. Rudi Vervoort, Voorzitter van het Verenigd College, is bevoegd voor de coördinatie van het beleid van het Verenigd College binnen de perken van artikel 77 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale Staatsstructuur.
Art. 2. M. Rudi Vervoort, Président du Collège réuni est compétent pour la coordination de la politique du Collège réuni dans les limites de l'article 77 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, modifiée par la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat.

Art. 2. In artikel 3 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden tussen de leden van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, dat werd vervangen door het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 19 juli 2012, worden de woorden « Dhr. Charles Picqué » vervangen door de woorden « Dhr. Rudi Vervoort ».
Art. 2. A l'article 3 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 17 juillet 2009 fixant la répartition des compétences entre les membres du Collège de la Commission communautaire française, remplacé par l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 19 juillet 2012, les mots « M. Charles Picqué » sont remplacés par les mots « M. Rudi Vervoort ».

d) Voor de provincie Oost-Vlaanderen : dhr. Rudi Vanhecke en dhr. Dirk Belon;
d) Pour la province de Flandre Orientale : M. Rudi Vanhecke et M. Dirk Belon;

Art. 2. Wordt tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van een representatieve ondernemingsorganisatie benoemd, dhr. Stijn Rocher, ter vervanging van dhr. Rudi Thomaes, wiens mandaat hij voltooit.
Art. 2. Est nommé membre suppléant du Conseil supérieur de Normalisation, en tant que représentant d'une organisation représentative des entreprises, M. Stijn Rocher, en remplacement de M. Rudi Thomaes dont il achève le mandat.