Vertaling van "wordt een afschotplan automatisch aangevraagd zodra " (Nederlands → Frans) :

Art. 37. Voor een erkende WBE wordt een afschotplan automatisch aangevraagd zodra de WBE voor de soorten in kwestie, doelstellingen voor bejaging heeft opgenomen in het faunabeheerplan.
Art. 37. Pour une UGG agréée, un plan de tir est demandé automatiquement dès que l'UGG a repris, pour les espèces en question, des objectifs de chasse dans le plan de gestion de la faune.

Ingeval voor een erkende WBE automatisch een afschotplan is aangevraagd vanwege de opname van de soorten in kwestie in het faunabeheerplan, beslist het personeelslid jaarlijks voor 1 november.
Si un plan de tir est demandé automatiquement pour une UGG agréée en raison de la reprise des espèces en question dans le plan de gestion de la faune, le membre du personnel décide annuellement avant le 1 novembre.