Dit artikel wijzigt artikel 393 van het Burgerlijk Wetboek om te bepalen dat als de
vader en de moeder geen voogd hebben aangewezen of
hun keuze niet kan worden gevolgd, de vrederechter bij voo
rrang de in artikel 387quinquies bedoelde uitoefenaar van het zorgouderschap kiest, voor zover
...[+++]dat kind echt door deze persoon is opgevoed en zulks nog altijd zo is als de voogdij ontstaat en die keuze overeenstemt met het belang van het kind.
L'article 3 modifie l'article 393 du Code civil pour prévoir que dans la situation où les père et mère n'ont pas désigné de tuteur ou que leur choix n'a pas pu être suivi, le juge de paix choisit par priorité le titulaire de la parentalité sociale visé à l'article 387quinquies pour autant que l'enfant ait été réellement élevé par celui-ci et le soit toujours au moment de l'ouverture de la tutelle et que ce choix soit conforme à l'intérêt de l'enfant.
