Vertaling van "wordt een artikel 39quater ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 39quater ingevoegd, luidende:
Art. 4. Dans le même Code, il est inséré un article 39quater rédigé comme suit:

Art. 10. In artikel 39quater, § 2, 1°, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 22 december 1995, worden de woorden "artikel 4, b, van de richtlijn 92/12/EEG" vervangen door de woorden "artikel 4, punt 11, van de richtlijn 2008/118/EG".
Art. 10. Dans l'article 39quater, § 2, 1°, du même Code, inséré par l'arrêté royal du 22 décembre 1995, les mots "article 4, b, de la directive 92/12/CEE" sont remplacés par les mots "article 4, point 11, de la directive 2008/118/CE".

« Art. 4. — In dezelfde wet van 29 juni 1981, wordt een artikel 39quater ingevoegd, luidende :
« Art. 4. — Un article 39quater, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi du 29 juin 1981:

Art. 4. — In dezelfde wet van 29 juni 1981, wordt een artikel 39quater ingevoegd, luidende :
Art. 4. — Un article 39quater, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi du 29 juin 1981:

In dezelfde wet van 29 juni 1981, wordt een artikel 39quater ingevoegd, luidende :
Un article 39quater, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi du 29 juin 1981:

5. het volgende nieuwe artikel wordt ingevoegd: "Artikel 3 bis
5) L'article 3 bis suivant est inséré: "Article 3 bis

10. het volgende artikel wordt ingevoegd: "Artikel 11 bis
10) L'article suivant est inséré: "Article 11 bis

Het volgende artikel wordt ingevoegd na artikel 9 van Kaderbesluit 2000/383/JBZ: "Artikel 9 bis
L'article suivant est inséré après l'article 9 de la décision-cadre 2000/383/JAI: "Article 9 bis