Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "wordt een artikel 7ter ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. Er wordt een artikel 7ter ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 5. Un article 7ter, rédigé comme suit, est inséré :


Art. 9. In hetzelfde besluit wordt een artikel 7ter ingevoegd, luidende : "Art. 7ter.

Art. 9. Dans le même arrêté, il est inséré un article 7ter rédigé comme suit : « Art. 7ter.


Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 7ter ingevoegd dat als volgt luidt : " § 1 Om te zorgen voor de inschakeling van de groep werkzoekenden bepaald in paragraaf 2, wordt een zogenaamde inschakelings-GECO ingevoerd waarvoor een forfaitaire premie van een jaarlijks bedrag van 24.000 euro wordt toegekend.

Art. 2. Dans le même arrêté, il est inséré un article 7ter rédigé comme suit : « § 1 En vue d'assurer l'insertion de la catégorie de demandeur d'emploi déterminée au paragraphe 2, un ACS dit d'insertion est institué pour lequel est accordée une prime forfaitaire d'un montant annuel de 24.000 €.


Art. 2. Artikel 7ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2014, wordt opgeheven.

Art. 2. L'article 7ter du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014, est abrogé.


Gelet op de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, de artikelen 4, § 1, eerste en derde lid gewijzigd door de wetten van 22 december 2008, 10 april 2014 en 22 juni 2016; 7ter ingevoegd door de wet van 17 juli 2015.

Vu la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au fonctionnement de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, les articles 4, § 1, alinéas 1 et 3 modifié par les lois des 22 décembre 2008, 10 avril 2014 et 22 juin 2016; 7ter inséré par la loi du 17 juillet 2015.


Art. 4. In hetzelfde Wetboek wordt, tussen artikel 7 en artikel 7bis, dat artikel 7ter is geworden, een artikel 7bis, ingevoegd luidend als volgt:

Art. 4. Dans le même Code, un article 7bis rédigé comme suit est inséré entre l'article 7 et l'article 7bis devenu article 7ter :


Art. 7. In artikel 7ter, eerste lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij ministerieel besluit van 9 juli 2004, worden de woorden "die van kracht is op de datum van bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad" vervangen door de woorden "138,01".

Art. 7. A l'article 7ter, alinéa 1, du même arrêté, inséré par l'arrêté ministériel du 9 juillet 2004, les mots « en vigueur le jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge » sont remplacés par les mots « 138,01 ».


15 JULI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft diverse bepalingen inzake energie-efficiëntie DE VLAAMSE REGERING, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen, artikel 20; Gelet op het Wetboek betreffende de inkomstenbelastingen 1992, artikel 145, ingevoegd bij de wet van 8 mei 2014; Gelet op het Energiedecreet van 8 mei 2009, artikel 4.1.22, artikel 4.3.2, gewijzigd bij het decreet van 8 juli 2011, artikel 6.1.2, artik ...[+++]

15 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010, en ce qui concerne diverses dispositions en matière d'efficacité énergétique LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, l'article 20 ; Vu le Code des Impôts sur les Revenus 1992, l'article 145, inséré par la loi du 8 mai 2014 ; Vu le décret relatif à l'Energie du 8 mai 2009, l'article 4.1.22, l'article 4.3.2, modifié par le décret du 8 juillet 2011, l'article 6.1.2, l'article 7.1.4/1, inséré par le décret du 13 juillet 2012 et modifié par les décrets des 28 juin 2013 et 27 novembr ...[+++]


Art. 3. In Hoofdstuk VI, Afdeling II, van hetzelfde besluit wordt een onderafdeling 7ter ingevoegd luidend als volgt : « Onderafdeling 7ter.

Art. 3. Dans le Chapitre VI, Section II, du même arrêté, il est inséré une sous-section 7ter rédigée comme suit : « Sous-section 7ter.


Art. 6. In artikel 7ter, § 2, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 10 mei 2012 en gewijzigd bij het decreet van 20 februari 2014, wordt c) vervangen als volgt: "c) vijf vertegenwoordigers van de "Office"; ".

Art. 6. A l'article 7ter, § 2, du même décret, inséré par le décret du 10 mai 2012 et modifié par le décret du 20 février 2014, le c) est remplacé par ce qui suit : « c) cinq représentants de l'Office; ».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wordt een artikel 7ter ingevoegd' ->

Date index: 2024-04-25
w