Vertaling van "wordt een hoofdstuk ixnonies ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. In het koninklijk besluit van 30 oktober 1971 tot vaststelling van het statuut van het bestuurs- en toegevoegd personeel, hulppersoneel voor onderzoek, beheerspersoneel, de kinderverzorgsters, werkopzichters en tekenaars, het paramedisch en gespecialiseerd personeel van de universiteiten en de universitaire faculteit van de Franse Gemeenschap, wordt een hoofdstuk IXnonies ingevoegd, dat een artikel 63bis inhoudt, luidend als volgt :
Art. 3. Dans l'arrêté royal du 30 octobre 1971 fixant le statut du personnel de direction et attaché, du personnel administratif, personnel adjoint à la recherche, personnel de gestion, puéricultrices, surveillants des travaux et dessinateurs, du personnel paramédical et du personnel spécialisé des universités et faculté universitaire de la Communauté française, il est inséré un chapitre IXnovies comportant un article 63bis rédigé comme suit :

"Hoofdstuk IXnonies. Voortzetting van de loopbaan na de leeftijd van het rustpensioen.
« Chapitre IXnovies : De la poursuite de la carrière après l'âge de la pension de retraite.

Het volgende hoofdstuk wordt ingevoegd:
Le chapitre suivant est inséré:

Art. 6. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk 2 ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk 2.
Art. 6. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 2 intitulé : "Chapitre 2.

Art. 19. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk 6 ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk 6.
Art. 19. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 6 intitulé "Chapitre 6.

Art. 9. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk 3 ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk 3.
Art. 9. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 3 intitulé : "Chapitre 3.

Art. 15. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk 5 ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk 5.
Art. 15. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 5 intitulé : "Chapitre 5.

Art. 13. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk 4 ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk 4.
Art. 13. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 4 intitulé : "Chapitre 4.

Het volgende hoofdstuk wordt ingevoegd na artikel 8 quinquies:
Le chapitre 2 bis suivant est inséré après l'article 8 quinquies:

De volgende titel en het volgende hoofdstuk worden ingevoegd:
Le titre et l’article suivant sont insérés après l’article 3 octies: