Vertaling van "wordt een titel iiiquinquies ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 142. In de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de stichtingen en de Europese politieke partijen en stichtingen, wordt een titel IIIquinquies ingevoegd, luidende :
Art. 142. Dans la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les fondations, les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, il est inséré un titre IIIquinquies rédigé comme suit :

Art. 35. In titel IIIquinquies, ingevoegd door artikel 34, wordt een artikel 74/20 ingevoegd, luidende : "Art.
Art. 35. Dans le titre IIIquinquies, inséré par l'article 34, il est inséré un article 74/20 rédigé comme suit : "Art.

Art. 34. In dezelfde wet wordt een titel IIIquinquies ingevoegd, luidende "Fraude".
Art. 34. Dans la même loi, il est inséré un titre IIIquinquies intitulé "Fraude".

Art. 143. In titel IIIquinquies van dezelfde wet, ingevoegd bij artikel 142, wordt een artikel 58/11 ingevoegd, luidende :
Art. 143. Dans le titre IIIquinquies de la même loi, inséré par l'article 142, il est inséré un article 58/11 rédigé comme suit :

Art. 144. In titel IIIquinquies van dezelfde wet, ingevoegd bij artikel 142, wordt een artikel 58/12 ingevoegd, luidende :
Art. 144. Dans le titre IIIquinquies de la même loi, inséré par l'article 142, il est inséré un article 58/12 rédigé comme suit :

Art. 4. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 3 juli 2015, wordt in hoofdstuk IIIquinquies, ingevoegd bij artikel 3, een artikel 19ter decies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 4. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 3 juillet 2015, il est inséré au chapitre IIIquinquies, inséré par l'article 3, un article 19ter decies, rédigé comme suit :

Art. 3. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 3 juli 2015, wordt een hoofdstuk IIIquinquies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 3. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 3 juillet 2015, il est inséré un chapitre IIIquinquies, rédigé comme suit :

Art. 4. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk ingevoegd, luidende: "Hoofdstuk 1.
Art. 4. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 1 intitulé : "Chapitre 1.

Art. 3. In boek XII van hetzelfde Wetboek wordt een titel 2 ingevoegd, luidende : "Titel 2.
Art. 3. Dans le livre XII du même Code, il est inséré un titre 2 intitulé : "Titre 2.

Art. 36. In dezelfde titel IIIquinquies, wordt een artikel 74/21 ingevoegd, luidende : "Art.
Art. 36. Dans le même titre IIIquinquies, il est inséré un article 74/21 rédigé comme suit : "Art.