Vertaling van "wordt geen specifiek budget toegekend " (Nederlands → Frans) :

1. Er wordt geen specifiek budget toegekend aan de dienst Klachtenmanagement.
1. Aucun budget particulier n'est alloué au service de Gestion des plaintes de mon administration.

Wat de openbare financiering van het telepolitiesysteem betreft, wordt er, in het kader van de federale dotatie, geen specifiek budget toegekend voor een dergelijk systeem.
En ce qui concerne le financement public du système télé-police, on n'attribue pas de budget spécifique à un tel système, dans le cadre de la dotation fédérale.

3. In de Begroting 2009 werd geen specifiek budget toegekend als nieuw initiatief voor de vergoeding van een tweede cochleair implantaat.
3. Dans le Budget 2009, aucun budget spécifique n’a été attribué comme nouvelle initiative pour le remboursement d’un deuxième implant cochléaire.

3) In de begroting 2009 werd geen specifiek budget toegekend als nieuw initiatief voor de vergoeding van een tweede cochleair implantaat.
3) Dans le budget 2009, aucun budget spécifique n’a été attribué comme nouvelle initiative pour le remboursement d’un deuxième implant cochléaire.

Geen specifiek budget wordt voorzien.
Aucun budget spécifique n'est prévu à cet effet.

FAVV 1. Er wordt geen enkel specifiek budget toegekend aan de ombudsdienst van het FAVV.
AFSCA 1. Aucun budget spécifique n'est affecté au service de médiation de l'AFSCA.

5) Met de uitvoering van het samenwerkingsakkoord inzake dak- en thuisloosheid is geen specifiek budget verbonden.
5) Aucun budget spécifique n’est rattaché à l’accord de coopération relatif au sans-abrisme et à l’absence de chez soi.

6) Aangezien er geen specifiek budget verbonden is aan het samenwerkingsakkoord, is de vraag zonder onderwerp.
6) Comme aucun budget spécifique n’est rattaché à l’accord de coopération, la question est sans objet.

In de verplichte ziekteverzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen is er echter geen specifieke tegemoetkoming voor het ambulance-vervoer van gedialyseerde rechthebbenden: er is dus geen specifiek budget voorzien.
Dans l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, il n’y a pas d’intervention spécifique pour le transport en ambulance des bénéficiaires dialysés : il n’est donc pas prévu de budget spécifique.