Traduction de «wordt geleidelijk toegewerkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geleidelijk verhogen van de brugpensioenleeftijd | geleidelijk verhogen van de vut-leeftijd | geleidelijke verhoging van de leeftijd van vervroegde uittreding
clause de redressement progressif de l'âge de la retraite

geleidelijk brugpensioen | geleidelijke uittreding
pré-retraite progressive

geleidelijk terugtredende overheid | het zich geleidelijk terugtrekken van de overheid
désengagement progressif de l'Etat

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niettemin moet er geleidelijk worden toegewerkt naar een Unieregeling voor insolventie.
Il convient néanmoins de progresser vers un régime de l'Union en matière d'insolvabilité.

Niettemin moet er geleidelijk worden toegewerkt naar een Unieregeling inzake insolventie.
Il convient néanmoins de progresser vers un régime de l'Union en matière d'insolvabilité.

Daarenboven wordt geleidelijk toegewerkt naar een gemeenschappelijk defensiebeleid binnen de context van de WEU en de NAVO.
En outre, on s'efforce de mettre progressivement en oeuvre une politique de défense commune dans le cadre de UEO et de l'OTAN.