Traduction de «wordt hervestigd bovenop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bovenop gemonteerde telefoon
téléphone monté en applique

bovenop het landschap geprojecteerd
superposé au paysage

belading bovenop ladingsrestanten
chargement par dessus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het in lid 1 bedoelde vaste bedrag wordt verhoogd met 3 000 euro voor elke persoon die wordt hervestigd bovenop de eerdere hervestigingsquota van de lidstaat, of indien de hervestigde persoon is hervestigd in een lidstaat waar niet eerder door de Unie gefinancierde hervestiging heeft plaatsgevonden.
La somme forfaitaire visée au paragraphe 1 est augmentée de 3 000 euros par personne réinstallée en sus du quota de réinstallation précédent de l’État membre, ou dans le cas où la personne réinstallée l’a été dans un État membre qui n’avait pas auparavant accompli de réinstallation financée par l’Union.

Bovenop de jaarlijkse verdeling van de middelen voor subsidiabele acties, zullen de lidstaten een vast bedrag van vierduizend euro ontvangen per hervestigde persoon die valt onder de categorie “niet-begeleide minderjarigen” (of een van de andere doelcategorieën).
En plus d’une allocation annuelle de ressources pour les actions menées dans ce cadre par les États membres, ce Fonds octroiera un montant forfaitaire de 4 000 € pour chaque réinstallation de mineur non accompagné (parmi les autres catégories ciblées).