Traduction de «wordt jaarlijks nagekeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
examen annuel du niveau des rémunérations

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ja. Gebruik: CME Brugge: 25 januari 2013 (bezoeker CME) Finto: 28 oktober 2011 (bezoeker CME) Onderhoud: Onderhoudscontract, de defibrillatoren worden jaarlijks nagekeken.
Oui Utilisations: CME Bruges: 25 janvier 2013 (visiteur du CME) Finto: 28 octobre 2011 (visiteur du CME) Entretien: Contrat d'entretien, les défibrillateurs sont vérifiés annuellement 3.

De naleving van de voorschriften wordt jaarlijks nagekeken door het sectoraal comité van de sociale zekerheid.
Le respect des dispositions est contrôlé annuellement par le Comité sectoriel de la Sécurité sociale.

Art. 9. § 1. De door de exploitant overgemaakte rapportage van de gespecificeerde broeikasgasemissies wordt jaarlijks nagekeken, overeenkomstig de criteria bepaald in bijlage II.
Art. 9. § 1. Chaque année, la déclaration des émissions de gaz à effet de serre spécifiés transmise par l'exploitant est vérifiée, conformément aux critères définis à l'annexe II.

De exploitant van een inrichting met één of meer door de Regering aangewezen installaties of activiteiten en die gespecificeerde broeikasgassen uitstoten levert jaarlijks uiterlijk 30 april op basis van een nagekeken rapportage van broeikasgasemissies bij de Regering de hoeveelheid emissierechten in die gelijk is aan de gespecificeerde emissies van die inrichting gedurende het voorgaande kalenderjaar.
Au plus tard le 30 avril de chaque année, l'exploitant d'un établissement dans lequel interviennent une ou des installations ou activités désignées par le Gouvernement émettant des gaz à effet de serre spécifiés restitue au Gouvernement, sur la base d'une déclaration des émissions de gaz à effet de serre vérifiée, le nombre de quotas correspondant aux émissions spécifiées totales de l'établissement au cours de l'année civile écoulée.

De dichtheid van de installatie wordt jaarlijks nagekeken.
L'étanchéité de l'installation est vérifiée annuellement.

Art. 4. Het aanwenden van de bedragen en het opmaken van de rekeningen betreffende de aanwending van de toelagen worden door de schoolverificateurs systematisch nagekeken; zij maken bovendien het voorwerp uit van een jaarlijks verslag bij de " Commission des Zones d'Education prioritaires" .
Art. 4. L'utilisation des sommes et l'élaboration des comptes relatifs à l'utilisation des subventions seront suivies systématiquement par les vérificateurs scolaires; elles feront en outre l'objet d'un rapport annuel à la Commission des Zones d'Education prioritaires.

In principe moeten de gegevens jaarlijks bijgewerkt of nagekeken worden.
En principe, ces données doivent être mises à jour ou vérifiées chaque année.